Journey - Seperate Ways (Worlds Apart) - Çeviri

Here we stand
Burada bulunuyoruz

Worlds apart
Dünyalar ayrı

Hearts broken in two, two, two
Kalpler parçalanmis ikiye, ikiye, ikiye

Sleepless nights
Uykusuz geceler

Losing ground
Dayanağımızı kaybıyoruz

I'm reaching for you, you, you
Ben sana, sana, sana uzanıyorum

Feelin' that it's gone
Onun gittiğini hissederek


Can't change your mind
Fikrini değiştiremem

If we can't go on
Eğer devam edemezsek

To survive the tide
Akışı yenebilmek için

Love divides
Aşk ayırır


Someday love will find you
Bir gün aşk seni bulacak

Break those chains that bind you
Seni bağlayano zincirleri kır

One night will remind you
Bir gece hatırlatacak sana

How we touched
Nasıl dokunduğumuzu

And went our separate ways
Ve ayrı yollara gittiğimizi

If he ever hurts you
Eğer bir gün o seni üzerse

True love won't desert you
Gerçek aşk seni terketmeyecek

You know I still love you
Biliyorsun ben seni hala seviyorum

Though we touched
Dokunmamıza

And went our separate ways
Ve ayrı yollara gitmiş olmamıza rağmen


Troubled times
Sıkıntılı zamanlar

Caught between confusions and pain, pain, pain
Karışıklığın ve acının, acının, acının arasında tutuklu

Distant eyes
Mesafeli gözler

Promises we made were in vain
Verdiğimiz sözler faydasızdı

In vain, vain
Faydasız, faydasız, faydasız

If you must go
Eğer gitmek zorundaysan

I wish you love
Dilerim seversin

You'll never walk alone
Hiç bir zaman yalnız olmayacaksın

Take care my love
(Kendine) dikkat et sevdiğim

Miss you love
Özlüyorum seni


Someday love will find you
Bir gün aşk seni bulacak

Break those chains that bind you
Seni bağlayan o zincirleri kır

One night will remind you
Bir gece seni hatırlatacak

How we touched
Nasıl dokunduğumuzu

And went our separate ways
Ve ayrı yollara gittik

If he ever hurts you
Eğer seni bir gün üzerse

True love won't desert you
Gerçek aşk seni terketmeyecek

You know I still love you
Biliyorsun seni hala seviyorum

Though we touched
Dokunmamıza

And went our separate ways
Ve yollarımızı ayırmış olmamıza rağmen


Oooooooooh

Someday love will find you
Bir gün aşk seni bulacak

Break those chains that bind you
Seni bağlayan o zincirleri kır

One night will remind you
Bir gece seni hatırlatacak

How we touched
Nasıl dokunduğumuzu


I still love you, girl
Seni hala seviyorum

I really love you, girl
Seni gerçekten seviyorum

And if he ever hurts you
Ve eğer seni bir gün üzerse

True love won't desert you
Gerçek aşk seni terketmeyecek

Nooooooooo
Hayııııır

Nooooooooo
Hayııııır

Seperate Ways (Worlds Apart) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com