Judas Priest - Deal With The Devil - Çeviri

Forged in the black country 
Under blood red skies 
We all had our dream to realise 

Driving in that transit 
Down to holy joe's 
Used to lose our head 
While metal flowed 

Nothing held us back or dared to try 
Something in our blood 
Won't let us die 

We built our world of metal 
Watched it grow 
Fuelled the fury solid to the bone 

Gotta deal with the devil 
'cause you know that it's real 
Done a deal with the devil 
From a heart made of steel 

Rollin' down the m-way 
Took it to the smoke 
Bangin' heads there 
'til we all went broke 

When we don the leather, and the whips and chains 
Nothing matters more 
We can't be tamed 

Fighting through the din and accolades 
Turn the phase around with razor blades 

Watched the movement grow 
Into one voice 
Took on all the world 
It had no choice 

Gotta deal with the devil 
'cause you know that it's real 
Done a deal with the devil 
From a heart made of steel 

We hit at night 
You're in our sight 
Then we can feel 
What we've been waiting for 
Let me hear you roar 

Upon this stage 
We let it rage 
And for a time we leave the world behind 
To be with our own kind 

Gotta deal with the devil 
'cause you know that it's real 
Done a deal with the devil 
From a heart made of steel
...............................................................
Karanlık ülkenin başına geçmiş 
Kan kırmızı gökyüzü altında 
Biz tüm rüyalarımızı kavrattık 

Bu pasajdan geçerek 
Kutsal Joe nun yerine 
Aklımızı kaybettik 
Metal akıp giderken 
Çeviri: HMTR Mod Unslaved 


Derileri giyinip, 
Kırbaçlarla zincirleri kuşandığımızda 
Hiçbir şey daha önemli olamaz 
Biz dize getirilemeyiz 

Dünyamızı metalle yaratmışız 
Büyüdügünü görüyoruz 
Kemiklerimizin yakıtı olan metalle 

Şeytanla bir anlaşma yap 
Çünkü biliyorsun onun gerçekliğini 
Yapmışız şeytanla bir anlaşma 
Çelikten kalplerimizde 

"M" yolunda yuvarlanıp gidiyoruz 
Ortalığı duman içinde bırakarak 
Kafalar sallanıyor 
Taki yorgunluktan ölene kadar 

Derileri giyinip, 
Kırbaçlarla zincirleri kuşandığımızda 
Hiç bir şey daha önemli olamaz 
Biz dize getirilemeyiz 

Alkışlar ve gürültü arasında savaşıyoruz 
Çevrede keskin bıçaklarla dolaşıyoruz 

Gözlüyoruz bu eylemin dönüştüğünü 
Tek bir sese 
Tüm dünyayı ele geçiriyoruz 
Çünkü başka seçeneğimiz yok 

Şeytanla bir anlaşma yap 
Çünkü biliyorsun onun gerçekliğini 
Yapmışız şeytanla bir anlaşma 
Çelikten kalplerimizde 

Geceye isabet ettik 
Görüş alanımızdasın 
Sonra hissedebiliyoruz 
Ne için beklediğimizi 
Bırak kükremeni duyayım 

Bu sahne üzerinde 
Onun öfkeden kudurmasına izin verecez 
Ve bir süreliğine tüm dünyayı geride bırakacaz 
Kendi ırkımızla yanlız kalmak için 

Şeytanla bir anlaşma yap 
Çünkü biliyorsun onun gerçekliğini 
Yapmışız şeytanla bir anlaşma 
Çelikten kalplerimizde

Deal With The Devil Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com