Judas Priest - Diamonds And Rust - Çeviri

I'll be damned, here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you decided to call

And here i sit, hand on the telephone
Hearing the voice i'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

Well we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Now i see you standing all around with snow in your hair
Now we're looking out the window of a crummy hotel over washington square
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me, we both could've died then and there

Now you're telling me, your not nostalgic
Damn give me another word for it
You were so good with words
And at keeping things vague

Cause i need some of that vaugeness now
It's all come back too clearly, yes i love you dearley
And if you're offering me diamonds and rust, i've already paid

Well we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Diamonds, diamonds and rust
Diamonds, diamonds and rust
Diamonds, diamonds and rust
Diamonds, diamonds and rust 




Lanetlenmiş olucam,hayaletin yine geliyor
Ama bu anormal değil
Sadece ay, dolunay şeklinde
Ve sen aramaya karar verdin
Ve oturduğum yerde telefonu tutuyorum
Tanıdığım sesler duyuyuorum
Yıllar önceki ateşin çifti,bir düşüşten sorumlu olan
Ama ikimzde hatıraların neler getirebileceğini biliyoruz
Elmasları ve pası getirirler
Şimdi senin tüm etrafında kahverengi yapraklarla ve saçında
Karla oturduğunu görüyorum
Washington meydanındaki crummy otelinin camında nasıl da gülüyoruz
Nefesimiz beyaz bulutlarda, geliyor,karışıyoruz ve havada asılı duruyoruz
Kesinlikle bnm için konuşuyoruz
İkimiz de,ve sonra orda ölebilirdik
Şimdi bana geçmişi özlemediğini anlatıyorsun
Farklı bir sözcük kulllanıyorsun bunun için
Sözcükleri kullanmada çok iyisin
Ve himaye altında olan şey anlaşılmaz
Çünkü şu an anlaşılmazlıkların bazılarına ihtiyacım var
Hepsi geri geliyor,çok açık,evet seni seviyorum sevgilim
Ve eğer bana elmasları ve pası teklif edersen
Çoktan ödedim
Nakarat

Diamonds And Rust Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com