Judas Priest - Killing Machine - Çeviri

Killing Machine 
I never give no answers, i never tell no lies
I never walk a straight line so i never get surprised
I don't ask no favours so i won't get abused
I learned to win when i was young
So i'm never ever gonna lose

They pay me the money and i'll do the job
I got a contract on you
I got a contract, on you

I never ask no questions, i never speak my mind
I always found that silence helps to keep me and my kind alive
I take care of business, it takes care of me
I look after myself and do it well
'cause somebody's always looking for me

They pay me the money and i'll do the job
I got a contract on you
I got a contract on you

What manner of man am i?
A gun, lump sum and then i move on
What manner of man are you?
Stab a friend's back to jump a queue

I do what i do 'cos i can't do nothing better
You do what you do, just defendin' yourself

'cos you ain't got nothin' better to do

I got no place, no name, i'm just a killing machine
I kept the population down, if you know what i mean
I never stop in one place, i move about the cities
Got expensive tastes, but i hasten to add that
I'm the best that there is

They pay me the money and i'll do the job
I got a contract on you
I got a contract on you

I got a contract on you
I got a contract on you 
 
  
 


--------------------------------------------------------------------------------

Killing Machine 
Cevap vermemezlik yapmam hiçbir zaman,yalan söylemem hiçbir zaman
Düz yolda yürümem hiçbir zaman,şaşırmam hiç buyüzden
İyilik beklemem ve kötü davranılmam hiçbir zaman
Gençken öğrendim kazanmayı
İşte buyüzden kaybetmeyeceğim hiçbir zaman

Öderler paramı, yaparım işimi
Sözleşmem var sizinle
Sözleşmem var sizinle

Soru sormam hiçbir zaman,aklımdakini söylemem hiçbir zaman
Herzaman inanırım ki sessizlik sağlar devam etmemi ve türümün hayatta
Kalmasını
İşimle ilgilenirim o da benimle
Bakarım kendime ve iyi yaparım bunu
Çünkü birileri her zaman aramakta beni

Öderler paramı, yaparım işimi
Sözleşmem var sizinle
Sözleşmem var sizinle

Nasıl bir adamım ben?
Bir silah,cebimde toplu bir para ve geçerim harekete
Nasıl bir adamsın sen?
Arkadaşını vuran sırtından

Ne yaparsam o'dur yaptığım,çünkü yapamam daha iyisini
Ne yaparsan o'dur yaptığın,sadece savunmak kendini
Çünkü yapamazsın daha iyisini

Yerim yok benim,adım yok,sadece bir ölüm makinesiyim ben
Azalttım nüfusu,eğer anlayabilirsen ne demek istediğimi
Durmam asla tek bir yerde,dolaşırım şehirden şehire
Pahalı zevkler tadarım,fakat çekinirim eklemeye
Olanın en iyisiyim ben.

Öderler paramı, yaparım işimi
Sözleşmem var sizinle
Sözleşmem var sizinle

Killing Machine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com