Judas Priest - Love Bites - Çeviri

Love Bites 
When you feel safe
When you feel warm
That's when i rise
That's when i crawl
Gliding on mist
Hardly a sound
Bring the kiss
Evils abound
In the dead of night
Love bites
Love bites
In the dead of night
Love bites
Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you i creep
Then i descend
Close to your lips
Across you i bend
You smile as i sip
Now you are mine
In my control
One taste of your life
And i own your soul
Softly you stir
Gently you moan
Lust's in the air
Wake as i groan
In the dead of night
Love bites
Love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites
You knew at first sight
You'd enjoy my attack
That with my first bite
There'd be no turning back
So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour
In the dead of night
Love bites 
 
  
 


--------------------------------------------------------------------------------
Love Bites 
Kendini güvende hissettiğinde,sıcak hissettiğinde
Ben kalktığımda,ben süründüğümde
Zorlukla sürünürken bir ses toz üzerinde
Şeytan getirirken buselerini
Gecenin mateminde sokar aşk zehirini
Uykunun derinlerinde yattığın odandan içeri
Sana süzülürüm
Dudaklarına eğilirim sonra
Sararım seni,gülümsersin yudum yudum tadarken seni
Benimsin artık,benim kontrolümde
Bir tadı hayatının
Ve sahibim ruhuna
Kıpırdanırsın usulca,inlersin sessizce
Şehvet uyanır havada,inlediğimde
Gecenin mateminde sokar aşk zehrini
Aşk vurur seni,çağırır
Gecenin ziyafetine
Heyecanlandırır,zevk verir
Tüketir son zerrene kadar
Aşk sokar zehrini
Biliyordun ilk görüşte
Hoşuna gideceğini
İlk ısırışımla
Bir daha geri dönemeyeceğini
Öyleyse gel kollarıma
Geri döneceğim tuzağıma
Gecenin mateminde sokar aşk zehrini

Love Bites Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com