Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Judas Priest - Some Heads Are Gonna Roll
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 473 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Some Heads Are Gonna Roll Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Judas Priest - Some Heads Are Gonna Roll - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Some Heads Are Gonna Roll şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Some Heads Are Gonna Roll 
You can look to the left and
Look to the right
But you will live in danger tonite
When the enemy comes he will
Never be heard
He'll blow your mind and not say a word
Blinding lights--flashing colors
Sleepless nights
If the man with the power
Can't keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
The power-mad freaks who are
Ruling the earth
Will show how little they think you're worth
With animal lust they'll
Devour your life
And slice your word to bits like a knife
One last day burning hell fire
You're blown away
If the man with the power
Can't keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Know what it's like
When you're taken for granted
There goes your life
It's so underhanded
If the man with the power
Can't keep it under control
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll 
 
  
 


--------------------------------------------------------------------------------
Some Heads Are Gonna Roll 
Sağa sola bakın
Fakat bu akşam tehlikede olacaksın
Düşman hissettirmez kendini yaklaşırken
Alacak aklını ve duyulmayacak tek bir şey
Gözünü alan ışıklar,parlak renklerde
Uykusuz geceler
Güçlü insanoğlu
Tutamazsa onu kontrol altında
Bazı kafalar sallanacak
Bazı kafalar sallanacak
Deli gücünde yaratıklar
Dünyayı yöneten
Hakettiğini düşünüyorlar
Hayvani şehvetleriye hayatını yok edecekler
Ve parçalara ayıracaklar kelimelerini bıçakla
Son bir gün cehennem ateşini yakan
Uçup gideceksin sonra
Güçlü insanoğlu
Tutamazsa onu kontrol altında
Bazı kafalar sallanacak
Bazı kafalar sallanacak
Bil neye benzediğini
Önemsendiğinde
Hayatındır giden
Öyle gizli..
Güçlü insanoğlu
Tutamazsa onu kontrol altında
Bazı kafalar sallanacak
Bazı kafalar sallanacak

Some Heads Are Gonna Roll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Some Heads Are Gonna Roll Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Some Heads Are Gonna Roll Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: juda priest some heads are gonna roll, slice of life şarkısı türkçe çevirisi, 1h, watch dem roll türkçesi, dokken its not love türkçe çeviri, some heads are gonna roll çeviri, some heads are gonna roll, love is not under control or türkçe çeviri, God's Gonna Cut You Down türkçe çevirisi, watch dem roll çeviri
Judas Priest - Some Heads Are Gonna Roll için Kullanıcı Görüşleri

türkçeye çevirirken "some heads are gonna roll" u "bazı kafalar sallanacak" yerine "bazı kelleler uçurulacak" şeklinde yazmak daha doğru olur.

some heads are gonna roll, bildiğim kadarı ile orta çağda isyan vs gibi durumların bastırılması amacı ile bazı kişilerin idam edilmesi gerektiğini anlatmak için "bazı kişilerin kellesi uçurulacak" (ve doğal olarak da kopan kafa yuvarlanacak giyotinden ya da celladın baltasının olduğu kütükten aşağı) ki bu iş temizlensin, işler yoluna tekrar girsin anlamında kullanılıyordu..



Bu Yoruma Cevap Ver
gercekg | 13 Ağustos 2009 Perşembe 17:26


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Afiliadam soruyor:
Sizce Türkiye'nin en iyi stüdyo gitaristi kimdir?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.