Julia Jones - Lose Your Mind - Çeviri

Can you feel it, you're splitting at the seams
-Hissedebiliyor musun? sen dikişlerdeki acısın.
These illusions, oh no they don't feel like dreams
-Bu yanılgılar,oh hayır onlar rüyalardaki gibi hissettirmiyorlar
Oh it lingers the darkness in your heart.
-Oh karanlık senin kalbinde duruyor.
You can't fool them, you're falling apart 
-Onları kandıramazsın,başka bir yere düşüyorsun.

Their hands are reaching
-Onların elleri uzanıyor
But you don't know to whom
-Ama kimin olduğunu bilmiyorsun
Close the door my child or you might meet your doom
-Kapıyı kapat küçüğüm yoksa yazgınla tanışabilirsin.

İt will take root and consume your soul 
-Ruhunu kökünden alıp yokedecek.
Since you left the ice you haven't been whole.
-Pırlantayı bıraktığından beri sen bir bütün değilsin.

Wake up, Wake up
-Uyan , uyan 
Don't lose your mind 
-Aklını kaybetme
Wake up, Wake up
-Uyan,uyan 
Leave it all behind 
-Bütün hepsini ardında bırak
Keep on running from sleep and you might find what you're looking for 
-Uykudan kaçmaya devam et ve ne aradığını bulabilirsin.
But trust me child you haven't seen half of it yet 
-Ama bana güven küçüğüm hala yarısını bile görmedin.

Can you feel it, they're slowly closing in 
-Hissedebiliyor musun? Yavaşça yaklaşıyorlar.
Your best and brightest moments, corrupted by your sins 
-Senin en iyi ve en parlak anın günahların sayesinde berbat olduğun andır
Oh it grips you, and doesn't let you go 
-oh.seninle mücadele ediyor ve gitmene izin vermiyor.
Like a modern tragic play, you put on quite a show 
-Bir Dramatik modern oyun gibi,gerçek gösterini sahneye koy.

İt will blind you and take away control 
-Seni körleştirip kontrolü elinden alacak.
Since you left the ice no you haven't been whole 
-Pırlantayı bıraktığından beri sen bir bütün değilsin.

Wake up, Wake up
-Uyan , uyan  
Leave it all behind 
-Bütün hepsini ardında bırak
Wake up, Wake up
-Uyan , uyan 
Don't lose your mind,don't lose your mind
-Aklını kaybetme,aklını kaybetme
Keep on running till you'll find what you're looking for 
-Aradığın şeyi bulana kadar koşmaya devam et.
But trust me child you haven't seen half of it yet 
-Ama bana güven küçüğüm hala yarısını bile görmedin.

Wake up, Wake up 
-Uyan,uyan
Don't lose your mind 
-Aklını kaybetme
Wake up, Wake up
Uyan,uyan 
Leave it all behind 
-Bütün hepsibi ardında bırak

Wake up, Wake up 
-Uyan , uyan
There is more to come 
-Daha çok gelen var
Wake up, Wake up
-Uyan,uyan 
Leave or you'll succumb
-Ayrıl yoksa dayanamayacaksın.
Lose Your Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com