Julia Sheer - The Photograph - Çeviri

I've been trying so hard
Çok zorla denedim 
Waiting for something
Bir şey bekliyorum 
Got your picture beside my bed
Resmini yatağımın baş ucuna koydum 
When I look in your eyes
Senin gözlerine baktığımda 
I can see a reflection
Bir yansıma görebiliyorum 
Of the words that we left
Sözcükleri 
Unsaid
Söylememiş olduğumuz 

And I was yours at the perfect time
Ve ben senindim mükemmel zmanada 
But I just had to leave
Ama sadece terk etmek zorunda kaldım 

Looking back
Geriye bakıyorum 
Endless memories in a photograph
Sonsuz anılar bir fotoğrafta 
Come back
Geri dön 
Wishing for another day with you
Seninle başka bir gün diliyorum 

I didn't see this coming
Bunun geldiğini göremedim 
Thought that we were fine
İkimizde iyiyiz sandım 
Now I know I'm wrong
Şimdi biliyorum yanıldım 
But the hardest part
Ama en zor kısmı 
Is that goodbye is forever
Veda sonsuza dek sürer mi 
And how you're moving on
Ve nasılda devam ediyorsun hayatına 

And I was yours at the perfect time
Ve ben senindim mükemmel zmanada 
But I just had to leave
Ama sadece terk etmek zorunda kaldım 

Looking back
Geriye bakıyorum 
Endless memories in a photograph
Sonsuz anılar bir fotoğrafta 
Come back
Geri dön 
Wishing for another day with you
Seninle başka bir gün diliyorum 

Holding hands in June
Haziranda el ele tutuşmamız 
Makes me think of you
Bana seni düşündürüyor 
And the way we danced
Ve dans edişimiz 
Under the summer moon
aY ışığı altında 

When you laid me down
beni yatırdığında
I softly hit the ground
yumuşakça yere çarptım 
I smile with the night
geceye gülümsedim 
That's where it all felt right.
Her şeyin iyi hissettirdiği yerde

All felt right...
Hepsi iyi hissettirdi 

x2
Looking back
Geriye bakıyorum 
Endless memories in a photograph
Sonsuz anılar bir fotoğrafta 
Come back
Geri dön 
Wishing for another day with you
Seninle başka bir gün diliyorum
The Photograph Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com