Junip - Line Of Fire - Çeviri

What would you do
Ne yapacaksın?
If it all came back to you
Hepsi sana geri gelirse
Each crest of each wave
Her dalganın her tepesi
Bright as lightning
Şimşek gibi parlak

What would you say
Ne söyleyeceksin?
If you had to leave today
Bugün bırakmak zorunda kaldıysan
Leave everything behind
Her şeyi arkanda bırak
Even though for once you're shining
Bir kez parıldıyorsan bile

Standing on higher ground
En yüksek zeminde ayakta dur
But when you hear the sounds
Ama sesleri duyduğunda
You realise it's just a whim
Sadece bir heves olduğunun farkına varacaksın
And you notice it matters
Ve farkedeceksin o önemli
Who and what you let under your skin
Kim ve ne derinin altında izin vereceksin

If put to the test
Eğer teste koyarsan
Would you step back from the line of fire
Ateş hattından geri adım atacak mısım?
Hold everything back
Her şeyi sakla
All emotions and desires
Tüm duyguları ve arzuları

Convince yourself to be someone else
Başka birisi olmaya kendini inandır
And hold back from the world
Dünyadan her şeyi sakla
Your lack of confidence
Senin güvensizliğin
What you choose to believe in
Neye inanacağını seç
Dictates your rise or your fall
Yükselişinin ya da düşüşünün prensipleri
Dictates your rise or your fall
Yükselişinin ya da düşüşünün prensipleri

With no one else around you
Etrafından başka kimseyle
No one to understand you
Hiçkimse seni anlamaz
No one to hear your calls
Hiçkimse çağrılarını duymaz
Look through all your dark corners
Tüm karanlık köşelerine göz at
When you're backed up against the wall
Duvara karşı desteklemişken
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil

What would you do
Ne yapacaksın?
If it all came back to you
Hepsi sana geri dönerse
Each crest of each wave
Her dalganın her tepesi
Bright as lightning
Şimşek gibi parılda

I'd do the same as you would
Senin istediğin gibi yapacağım
do the same as you
Senin gibi yapacağım
do the same as you
Senin gibi yapacağım
do the same as you
Senin gibi yapacağım
I'd do the same as you would
Senin istediğin gibi yapacağım
do the same as you
Senin gibi yapacağım
do the same as you
Senin gibi yapacağım
What you choose to believe in
Neye inandığını seç
Dictates your rise or your fall
Yükselişinin ya da düşüşünün prensipleri

With no one else around you
Etrafından başka kimseyle
No one to understand you
Kimse seni anlamaz
No one to hear your calls
Kimse çağrılarını duymaz
Look through all your dark corners
Karanlık köşelerine göz at
When you're backed up against the wall
Duvara karşı desteklemişken
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil
Step back from the line of fire
Ateş hattından geri çekil

Oh

Step back
Geri çekil
Step back
Geri çekil
Step back
Geri çekil
Line Of Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com