[Justin Bieber] You said “I come in peace” so I took you home "Barış için geldim" demiştin bu yüzden seni eve aldım I gave you food and I gave you clothes Sana yemek ve kıyafet verdim I taught you how to move your feet when the rhythms on Sana ritimlere nasıl ayak uyduracağını öğrettim Still you wanna leave ‘cause you feel alone Buna rağmen yalnız kalmak istiyordun Çünkü yalnız hissediyordun
You don’t know what they’re like Onların nasıl olduklarını bilmiyorsun If they know that you’re alive Eğer yaşadığını bilirlerse, They’re gonna try to take away the secrets of your planet's life Gezegeninin sırlarını ortaya çıkarmaya çalışacaklar I know you must be upset, you lost your family in a wreck Üzgün olduğunu biliyorum aileni bir kazada kaybettin But you gotta listen Ama yapman gerekeni dinle
Don’t try to find your spaceship Uzaygemini bulmayı deneme It might be out there waiting Orada bekleyenler olabilir Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal (You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever. ) (Biliyorsun uzay gemimi bulamayacağım, Gezegenim dışarda bekliyor, Sonsuza dek Sırtçanta kalamam.)
Before you came around I was in a rut Sen gelmeden önce kızgındım Didn’t have a friend, didn’t know what it was Bir arkadaş yoktu, ne olduğunu bilmiyordu You taught how to dream and how to live Sana nasıl hayal kuracağını ve nasıl yaşayacağını öğrettim You’re my best friend please listen to me Sen en iyi arkadaşımsın lütfen beni dinle
You don’t know what they’re like Onların nasıl olduklarını bilmiyorsun If they know that you’re alive Eğer yaşadığını öğrenirlerse They’re gonna try to take away the secrets of your planet's life Gezegeninin sırlarını ortaya çıkarmaya çalışacaklar I know you must be upset, you lost your family in a wreck Üzgün olduğu biliyorum, aileni bir kazada kaybettin But you gotta listen Ama yapman gerekeni dinle
Don’t try to find your spaceship Uzaygemini bulmayı deneme It might be out there waiting Orada bekleyenler olabilir. Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal (You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever) (Biliyorsun uzay gemimi bulamayacağım, Gezegenim dışarda bekliyor, Sonsuza dek Sırtçanta kalamam.)
[Lil Wayne] Greetings, I fell from the sky Selamlar, ben gökyüzünden düştüm I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise Farklı bir dünydanım Lil Wayne kılığını kullanıyorum And my flying saucer crashed, I’m the only one who survived Ve uçan dairem çarptı, sadece bir tek ben kurtulum. I’m only taking over this planet since I arrived Geldiğimde ben sadece bu gezegeni devraldım I’m in a backpack, I’m in ducking Men in Black Sırtçantadayım, Siyah Giyinen Adamlar gibi ıslanıyorum Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world Evet, Ben bir uzaylıyım, Benim havalılığım bu dünya'nın dışında Different galaxy, they try to capture me Farklı galaksi, onlar beni yakalamaya çalışıyor When I die they gonna name this planet after me, Wayne’s world. Öldüğümde bu gezegenin adı Wayne'nin Dünyası olacak.
[Justin Bieber]
Don’t try to find your spaceship Uzaygemini bulmayı deneme It might be out there waiting Orada bekleyenler olabilir. Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal Stay in my backpack forever Sonsuza dek Sırtçantamda kal (You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever) (Biliyorsun uzay gemimi bulamayacağım, Gezegenim dışarda bekliyor, Sonsuza dek Sırtçanta kalamam.)
On our planet we don't kill one another Gezegenimizde bir başkasını öldürmeyiz We don't take love for granted Sevgi çin değerlendirmiyoruz It's a gift from the mother O bir anne hediyesi In your planet, you are filled with greed and false belief Gezegeninde, hırs ve yalnış inanç ile dolusun We came here to bring you peace. Barış getirmek için geldik. Back Pack Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Back Pack Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu