Justin Bieber - Born To Be Somebody - Çeviri

There's a dream in my soul, 
Ruhumda bir rüya var
A fire that's deep inside me. 
İçimin derinliklerinde bir ateş.
There's a me no one knows, 
Kimsenin bilmediği bir ben var
Waiting to be set free. 
Serbest kalmayı bekliyor

I'm gonna see that day; 
Bu günü göreceğim;
I can feel it, 
Bunu hissedebiliyorum,
I can taste it. 
Bunu tadabiliyorum.
Change is coming my way. 
Değişim bana geliyor.

I was born to be somebody. 
Ben biri olmak için doğmuşum
Ain't nothing that's ever gonna stop me. 
Hiçbir şey beni durduramaz
I'll light up the sky like lighting, 
Gökyüzünü ışıklandırma gibi aydınlatacağım
I'm gonna rise above, 
Yukarıya erişeceğim,
Show 'em what I'm made of.
Benim neyden yapıldığımı onlara göster.
I was born to be somebody, 
Ben biri olmak için doğmuşum
I was born to be, 
İçin doğmuşum
And this world will belong to me. 
Ve bu dünya bana ait

This life can kick you around, (Woah) 
Bu hayat seni tekmeleyebilir,
This world can make you feel small. (Woah)
Bu dünya sana küçük hissettirebilir,
They will not keep me down. (Woah) 
Onlar beni engelleyemeyecek.
I was born to stand tall. 
Ben dik durmak için doğmuşum

I'm goin' all the way. 
Yol boyunca gidiyorum.
I can feel it, I believe it. 
Bunu hissedebiliyorum, buna inanıyorum.
I'm here, I'm here to stay. 
Buradayım, kalmak için buradayım.

I was born to be somebody. 
Ben biri olmak için doğmuşum
Ain't nothing that's ever gonna stop me. 
Hiçbir şey beni durduramaz

I'll light up the sky like lighting, 
Gökyüzünü ışıklandırma gibi aydınlatacağım
I'm gonna rise above, 
Yukarıya erişeceğim,
Show 'em what I'm made of.
Benim neyden yapıldığımı onlara göster.
I was born to be somebody, 
Ben biri olmak için doğmuşum
I was born to be, 
İçin doğmuşum
And this world will belong to me. 
Ve bu dünya bana ait

Feel it, 
Bunu hisset,
Believe it, 
Buna inan,
Dream it, 
Bunu hayal et,
Be it. 
Bu ol.

I was born to be somebody. 
Ben biri olmak için doğmuşum
Ain't nothing that's ever gonna stop me. 
Hiçbir şey beni durduramaz
I'll light up the sky like lighting, 
Gökyüzünü ışıklandırma gibi aydınlatacağım
I'm gonna rise above, 
Yukarıya erişeceğim,
Show 'em what I'm made of.
Benim neyden yapıldığımı onlara göster.
I was born to be somebody, 
Ben biri olmak için doğmuşum
I was born to be, 
İçin doğmuşum
And this world will belong to me. 
Ve bu dünya bana ait

Oh, oh, 
oh, oh... 

And this world will belong to me. 
Ve bu dünya bana ait.

Ye-ah, ye-ah, ohh... 

This world will belong to me.
Bu dünya bana ait.

Born To Be Somebody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com