Justin Bieber - Die In Your Arms - Çeviri

Say you love me, as much as I love you, yeah 
- Beni, seni sevdigim kadar, sevdigini söyle, evet
Would you hurt me baby 
- Beni üzer miydin bebegim?
Would you do this to me? Yeah 
- Bana bunu yapar miydin? Evet
Would you lie to me baby? 
- Bana yalan söyler miydin bebegim?
Cause the truth hurts so much more
- Çünkü gerçekler çok daha fazla acitiyor. 

Would you do the things that drive me crazy? 
- Beni delirten seyleri yapar miydin?
Leave my heart still at the door 
- Kapida kalbimi hareketsiz biraktin.

Oh I can't help it I'm just selfish 
- Üzgünüm, ben sadece bencilim.
There's no way that I could share you 
- Seni baskasiyla paylasmam imkansiz,
That will break my heart to pieces 
- Bu kalbimi parçalara ayirirdi.
Honestly the truth is 
- Açikçasi gerçek su ki,

If I could just die in your arms 
- Eger kollarinda ölebilseydim
I wouldn't mind 
- Karsi çikmazdim,
Cause everytime you touch me 
- Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms 
- Kollarinda ölüyorum.
Oh but it feels so right
- Ama bu çok dogru hissettiriyor, 
So baby baby baby please don't stop, girl 
- O yüzden bebegim, bebegim, bebegim, lütfen durma kizim

Oh, baby, I know loving you aint easy 
- Bebegim, biliyorum, seni sevmek kolay degil
But it sure is worth a try 
- Ama eminimki denemeye deger.

Ooh, if there is a reason to call me a fool 
- Bana aptal demen için bir neden varsa,
Cause I love too hard 
- Çok sevdigim için,
Are there any rules? 
- Nasil sevecegim konusunda kural var mi?

If this is a lesson 
- Eger bu bir dersse
Baby teach me to behave 
- Bebegim, bana nasil davranacagimi ögret
Just tell me what I gotta do 
- Sadece ne yapacagimi söyle
Just to stay right next to you 
- Senin yaninda durabilmem için

Oh I can't help it I'm just selfish 
- Üzgünüm, ben sadece bencilim.




There's no way that I could share you 
- Seni baskasiyla paylasmam imkansiz,
That will break my heart to pieces 
- Bu kalbimi parçalara ayirirdi.
Honestly the truth is 
- Açikçasi gerçek su ki,

If I could just die in your arms 
- Eger kollarinda ölebilseydim
I wouldn't mind 
- Karsi çikmazdim,
Cause everytime you touch me 
- Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms 
- Kollarinda ölüyorum.
Oh but it feels so right
- Ama bu çok dogru hissettiriyor, 
So baby baby baby please don't stop, girl 
- O yüzden bebegim, bebegim, bebegim, lütfen durma kizim

Basically I'm saying here 
- Aslinda ben diyorum ki,
I can't live without my baby 
- Ben bebegim olmadan yasayamam.
Loving you is so damn easy for me 
- Seni sevmek benim için çok kolay.

Aint no need for contemplating 
- Bu konuda düsünmeye gerek yok,
Promise me you wont keep me waiting 
- Beni bekletmeyecegine dair söz ver
Tell me baby I'm all that you need 
- Tek ihtiyacin olan seyin ben oldugumu söyle bebegim.

If I could just die in your arms 
- Eger kollarinda ölebilseydim
I wouldn't mind 
- Karsi çikmazdim,
Cause everytime you touch me 
- Çünkü bana ne zaman dokunsan
I just die in your arms 
- Kollarinda ölüyorum.
Oh but it feels so right
- Ama bu çok dogru hissettiriyor, 
So baby baby baby please don't stop, girl 
- O yüzden bebegim, bebegim, bebegim, lütfen durma kizim 

If I could die 
- Eger ölebilseydim,
I would make you believe girl 
- Seni inandirirdim kizim,
That I wouldn't mind 
- Karsi çikmayacagima.
Aye, aye, aye 
Whoa 
If I could baby, oh! 
- Eger yapabilseydim bebegim.
It's what you do to me 
- Iste bu senin bana yaptigin sey.
Whooa, no no 
Baby please don't go girl 
- Bebegim, lütfen gitme kizim.
No, no 
- Hayir, hayir.
No, no, no, no
- Hayir, hayir, hayir, hayir.

Die In Your Arms Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com