Justin Timberlake - All Over Again - Çeviri

All Over Again



You've been alone 
Yalnızsın

You've been afraid 
Korkuyorsun

I've been a fool 
Aptalım

In so many ways 
Pekçok yönden

But I would change my life 
Ama yaşamımı değiştirirdim

If you thought you might try love me 
Aşkımı denemeyi bir düşünseydin


So please give me another chance 
Bu yüzden lütfen bana bir şans daha ver

To write you another song 
Sana başka bir şarkı yazmam için

Take back those things I've done 
Yaptıklarımı unut

Cause I'll give you my heart 
Çünkü sana kalbimi veriyorum

If you would let me start all over again 
Eğer izin verirsen herşeyi yeni baştan almama


I'm not a saint 
Ben bir aziz değilim

I'm just a man 
Sadece bir erkeğim

Who let heaven and earth in the palm of his hand 
Avucunun içinden cenneti ve yeryüzünü kaçıran

But I threw it away 
Ama bunu bıraktım

So now I stand here today asking forgiveness 
Bugün artık af dilemek için burda duruyorum

And if you could just 
Sadece yapabilirsen


Please give me another chance 
Bu yüzden lütfen bana bir şans daha ver

To write you another song 
Sana başka bir şarkı yazmam için

Take back those things I've done 
Yaptıklarımı unut

Cause I'll give you my heart 
Çünkü sana kalbimi veriyorum

If you would let me start all over again 
Eğer izin verirsen herşeyi yeni baştan almama


Little girl, you're all I've got 
Küçük kız, herşeyim sensin

Don?t you leave me standing here once again 
Bir kez daha burda bırakma beni

Cause I'll give you my life (yes I would) 
Çünkü yaşamımı sana veriyorum (evet veriyorum)

If you would let me try to love you 
Seni sevmeme izin verirsen


So please give me another chance 
Bu yüzden lütfen bana bir şans daha ver

To write you another song 
Sana başka bir şarkı yazmam için

Take back those things I've done 
Yaptıklarımı unut

Cause I'll give you my heart 
Çünkü sana kalbimi veriyorum

If you would let me start all over again 
Eğer izin verirsen herşeyi yeni baştan almama

Again oh 
Yeniden

No no 
Hayır hayır
oh oh 

You know I love you (yeah) 
Seni sevdiğimi biliyorsun (evet)

Give me one more chance 
Bir şans daha ver bana

No No 
Hayır hayır

No No No No
Hayır hayır


All Over Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com