Justin Timberlake - Damn Girl - Çeviri

Damn Girl (X5)
Lanet Kız

Damn
Lanet

Damn Girl (X5)
Lanet Kız

Damn
Lanet

Listen to me
Beni dinle

I've been around the world
Bu dünyanın heryerindeyim

Seen a million hunnies
Bir milyon bal gördüm

Really special girls
Gerçekten özel kızlar

Gave all my time and money
Tüm zamanımı ve paramı verdiğim

But, there something 'bout ya
Ama, orada senin hakkında birşey var

Something that's kinda funny
Birşey, bir çeşit komik olan

It's what you do to me
O bana yaptığın şey

awwwww

Don't need no Maybelline
Maybelline'e ihtiyacı yok

'Cause you're a beauty queen
Çünkü sen bir güzellik kraliçesisin

Don't need no L'oreal
L'oreal'a ihtiyacı yok

'Cause bitch you're bad as hell
Çünkü sürtük cehennem kadar kötüsün

If I'm a Casanova**
Eğer ben bir Kasanova* isem,

Then you're a supernova**
Sende bir yıldızsın

Girl it's what you do to me
Kız, Oda bana yaptığın şey

It's got me saying
Beni söyletiyor

Damn girl
Lanet kız

You're so fine
Sen çok iyisin

The way you let me put it down, girl
Beni yerle bir ediş şeklin, kız

Blows my mind
Aklımı sürüklüyor

I guess I gotta put it down tonight
Sanırım bende yerle bir olmalıyım bu akşam

I gotta put it down
Yerle bir olmalıyım

Ohh, Ohh Ohh

Damn
Lanet

Damn Girl (X5)
Lanet Kız

Damn
Lanet

Give me something
Bana birşey ver

Damn Girl
Lanet kız

Damn
Lanet

I said there something bout the way you do the things you do
Orada birşey söylediğim yaptıklarını yapış şeklin hakkında

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

Its got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan

I said there something bout the way you do the things you do
Orada birşey söylediğim yaptıklarını yapış şeklin hakkında

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

Its got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan

I said
Söyledim

Don't need no Maybelline
Maybelline'e ihtiyacı yok

'Cause you're a beauty queen
Çünkü sen bir güzellik kraliçesisin

Don't need no L'oreal
L'oreal'a ihtiyacı yok

'Cause bitch you're bad as hell
Çünkü sürtük cehennem kadar kötüsün

If I'm a Casanova**
Eğer ben bir Kasanova* isem,

Then you're a supernova**
Sende bir yıldızsın

Girl it's what you do to me
Kız, Oda bana yaptığın şey

It's got me saying
Beni söyletiyor

Damn girl
Lanet kız

You're so fine
Sen çok iyisin

The way you let me put it down, girl
Beni yerle bir ediş şeklin, kız

Blows my mind
Aklımı sürüklüyor

I guess I gotta put it down tonight
Sanırım bende yerle bir olmalıyım bu akşam

I gotta put it down
Yerle bir olmalıyım

Ohh, Ohh Ohh

[Wil.I.Am]
woo wa wa woo woo woo

Baby, give me some of your tasty
Bebek, lezzetinin bir kısmını bana ver

Cinnamon give me some of your feminine gelatin
Tarçın, Senin kadınsı proteinlerinden biraz ver

'Cause got a cinnaman going crazy
Çünkü bir tarçına sahip olmak çıldırtır

Hey ba ba baba baby
You the one I've been feigning for
Uğrunda numara yaptığım tek kişisin

When I'm dreaming I'm dreaming of you
Hayalini, senin hayalini kurduğum zaman

When you're gone I've been screaming for ya
Gittiğin zaman, senin için çığlık atıyorum

So why don't you be my chick and stuff
O zaman neden benim pilicim ve onun şeyleri olmuyorsun ?

Take you out to dinner and catch the funky stuff?
Seni akşam yemeğine çıkarır ve muhteşem şeyler yakalarız

If we spend time I'll never get enough
Eğer zaman harcarsak, asla yeteri kadar olmaz

You're so fine make a dark brother blush
Sen çok iyisin, abi koyu bir şekilde kızarır

Got me looking like a black grape and stuff
Siyah bir melek ve onun şeyleri gibi bana bakıyorsun

First time saying you had me gonna crush
İlk zamanlar bana sahipken tutulduğunu söylerdin

And if you ever give it to me
Ve eğer şimdiye kadar onu bana verseydin

Give it to me rough
Sertçe bana verseydin

You got me saying...(You got me saying)
Bana söyletiyorsun (Bana söyletiyorsun)

Got me saying
Bana söyletiyorsun

You got me saying
Beni söyletiyorsun

Damn girl
Lanet kız

You're so fine
Sen çok iyisin

The way you let me put it down, girl
Beni yerle bir ediş şeklin, kız

Blows my mind
Aklımı sürüklüyor

I guess I gotta put it down tonight
Sanırım bende yerle bir olmalıyım bu akşam

I gotta put it down
Yerle bir olmalıyım

Ohh, Ohh Ohh

I'm saying
Söylüyorum

Damn girl
Lanet kız

You're so fine
Sen çok iyisin

The way you let me put it down, girl
Beni yerle bir ediş şeklin, kız

Blows my mind
Aklımı sürüklüyor

I guess I gotta put it down tonight
Sanırım bende yerle bir olmalıyım bu akşam

I gotta put it down
Yerle bir olmalıyım

Ohh, Ohh Ohh

I said there something bout the way you do the things you do
Orada birşey söylediğim yaptıklarını yapış şeklin hakkında

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

Its got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan

I said there something bout the way you do the things you do
Orada birşey söylediğim yaptıklarını yapış şeklin hakkında

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

Its got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan

Sing it with me ..go
Benimle beraber söyle.. git

Something 'bout the way you do the things you do
Yaptıklarını yapış şeklin hakkında birşey

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

It's got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan

Sing it for me.. go
Benim için söyle.. git

Something 'bout the way you do the things you do
Yaptıklarını yapış şeklin hakkında birşey

When you do the things you do
Yaptıklarını yaptığın zaman

It's got me Ohh Ohh Ohh
Beni Ohh Ohh Ohh yapan


Damn Girl (X5)
Lanet kız

Damn
Lanet

Damn Girl (X5)
Lanet kız

Damn
Lanet

Damn Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com