Justin Timberlake - Gone - Çeviri

Theres a thousand words that I could say
Sana binlerce kelime söyledim

To make you come home
Eve dönmen için

Oh, seems so long ago you walked away
Oh, gittiğin uzun zaman olmuş gibi gözüküyor

Left me alone
Beni yalnız bıraktığın

I remember what you said to me
Bana söylediklerini hatırlıyorum

You were acting so strange
tuhaf davranışlarını

and maybe I was too blind to see
Ve belki ben görmek için fazla kördüm

That you needed a change
Senin bir değişikliğe ihtiyaç duyduyunu

Was it something I said
Benim söylediğim bir şeydi

To make you turn away?
Seni geri döndürmek için

To make you walk out and leave me cold
Çekip gitmen ve soğuk bir şekilde ayrılman için

If I could just find a way
Eğer ben sadece, bir yol bulabilseydim

To make it so that you were right here
Senin burada doğruyu yapman için

But right now..
Ama şimdi doğru...
 
Ive been sitting here
Burada oturuyorum

Cant get you off my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum

Ive tried my best to be a man and be strong
En iyi ve güçlü adam olmaktan yoruldum

Ive drove myself insane
Delirdim

Wishing I could touch your face
Yüzüne dokanmayı diledim

But the truth remains..
Ama gerçekler artakaldı...

Youre gone..
Gittin...

Youre gone..
Gittin...

Baby youre gone
Bebeğim gittin...

Girl youre gone, baby girl, youre gone..
Gittin,bebeğim,gittin

Youre gone..
Gittin...

Youre...
Sen...

I dont wanna make excuses, baby
Ben özür dilemek istemem , bebeğim

Wont change the fact that youre gone
Senin, gitmiş olduğun gerçeği değiştirmeyecek

But if theres something that I could do
Ama eğer bir şey söyleseydim

Wont you please let me know?
Lütfen bilebilir miyim ?

Time is passing so slowly now
Şimdi zaman çok yavaş geçiyor

Guess thats my life without you
Sensiz hayatımı tahmin et

and maybe I could change my every day 
ve belki ben her günümü değiştirebilirim

But baby I dont want to 
Ama yapmak istemiyorum bebeğim

So Ill just hang around
Başı boş geziyorum

and find some things to do
Ve bazı şeyler arıyorum 

To take my mind off missing you
Seni özlediğimi aklımdan çıkarmak için

and I know in my heart
Ve biliyorum kalbimde 

You cant say that you dont love me too
Beni çok sevdiğini söylemiyorsun

Please say you do
Lütfen söyle 

Yeeaah....
Evett....

Ohhh...
Ohhh...

Oh whatll I do
Oh ne yapacağım

If I cant be with you
Senle olmadan

Tell me where will I turn to
Söyle nereye bakmalıyım

Baby where will I be
Bebeğim nerede olmalıyım

Now that we are apart
Bizim, ayrı olduğumuz düşünülürse

Am I still in your heart? 
Ben hala kalbindemiyim?

Baby why dont you see?
Bebeğim neden görmüyorsun ?

That I need you here with me
Benim sana ihtiyaç duyduğumu 

Oohhh...
Oohhh...

Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com