Justin Timberlake - Love Don't Love Me - Çeviri

5 foot 9 
175 cm
She's got legs for days 
Günlere bedel bacaklari var
(For days) 
(günlere bedel)
Green eyes that cut like a knife 
Biçak gibi kesen yesil gözler
And her own little sexy sway 
Ve kendine özgü küçük seksi sallamasi
No, she don't waste no time 
Hayir, o zaman harcamaz
Moving to the floor 
Zemine giderken
(To the floor) 
(zemine)
And when she starts to move she had me 
Ve hareket etmeye basladiginda beni yakaladi
Calling your mama saying you wanna go home 
Eve gitmek istedigini söylemek için annecigini ariyorsun

Baby, tell me 
Bebek, anlat bana
Why can't I have you 
Neden sana sahip olamiyorum
Why you running girl 
Neden kaçiyorsun kizim
I just wanted to love u 
Sadece seni sevmek istiyorum

(CHORUS) 
I love you 
Seni seviyorum
Baby, I love you 
Bebek, seni seviyorum
I love you 
Seni seviyorum
Baby, I love you 
Bebek, seni seviyorum
But I guess you don't have time for me 
Ama tahminimce bana ayiracak vaktin yok
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want you 
Bebek, seni istiyorum
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want you 
Bebek, seni istiyorum
But I guess love don't love me, no…
Ama tahminimce ask beni sevmiyor, hayir

It's ok to be scared 
Korkman sorun degil
Cause this girl is super bad 
Çünkü bu kiz süper kötü
She will probably be 
O muhtemelen 
The best thing that you never had 
Sahip olmadigin en iyi sey
Don't waste no time 
Zaman harcama
(Don't waste your time) 
(zamanini harcama)
Trying to make her your own (yeah, yeah) 
Onu ele geçirmeye çalisarak (evet, evet)
‘Cuz what she says goes 
çünkü söyledigi gidiyor 
And like Boyz II Men said this is the end of the road 
Ve Boyz II Men'in dedigi gibi bu yolun sonudur

Baby, tell me 
Bebek, söyle bana 
Why can't I have u 
Neden sana sahip olamiyorum 
Why u running girl 
Neden kaçiyorsun kizim
I just wanted to love u 
Sadece seni sevmek istiyorum





I love u 
Seni seviyorum 
Baby, I love u 
Bebek, seni seviyorum
I love u 
Seni seviyorum
Baby, I love u
Bebek, seni seviyorum 
But I guess u don't have time for me 
Ama tahminimce bana ayiracak vaktin yok
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want u 
Bebek, seni istiyorum
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want u 
Bebek, seni istiyorum
But I guess love don't love me, no… 
Ama tahminimce ask beni sevimiyor, hayir...

Baby u said u loved me 
Bebek beni sevidigini söyledin
But u led me on 
Ama beni tesvik ettin
Left me feeling strong 
Beni güçlü hislerle biraktin
About …u 
Senin ...hakkinda
But I can't take no more, so I'm gonna leave u alone 
Ama buna daha fazla katlanamiyorum, öyleyse seni yalniz birakacagim
Girl I'm gone girl I'm gone OH! 
Kizim ben gidiyorum kizim ben gidiyorum OH!

What's it gonna take to get u to love me baby? 
Bana asik olman için ne gerekecek bebegim?
‘Cuz I can't take it anymore 
çünkü buna daha fazla katlanamiyorum
(Take it no more!) 
(artik katlanmiyorum!)
And ya gonna be mine for sure, ya know (2x) 
Ve kesinlikle benim olacaksin, biliyorsun 

I love u 
Seni seviyorum 
Baby, I love u 
Bebek, seni seviyorum
I love u 
Seni seviyorum
Baby, I love u
Bebek, seni seviyorum 
But I guess u don't have time for me 
Ama tahminimce bana ayiracak vaktin yok
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want u 
Bebek, seni istiyorum
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want u 
Bebek, seni istiyorum
But I guess love don't love me, no… 
Ama tahminimce ask beni sevimiyor, hayir...
(Repeat 2x) 

I love u 
Seni seviyorum 
Baby, I love u 
Bebek, seni seviyorum
I love u 
Seni seviyorum
Baby, I love u
Bebek, seni seviyorum 
But I guess u don't have time for me 
Ama tahminimce bana ayiracak vaktin yok
I want you 
Seni istiyorum
Baby, I want u 
Bebek, seni istiyorum
Justin Speaking: You know what?! Screw You! 
Justin konusuyor: Biliyor musun ne var? Canin cehenneme!
But I guess love don't love me 
Ama tahminimce ask beni sevmiyor

Love Don't Love Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com