Justin Timberlake - Suit & Tie (Ft. Jay-z) - Çeviri

"Suit & Tie"
(feat. Jay-Z)


I be on my suit and tie, shit tied, shit tied
Takım elbisem ve kravatım ile olacağım, b.ktan bağlı
I be on my suit and tie, shit tied, shit
Takım elbisem ve kravatım ile olacağım, b.ktan bağlı
Can I show you a few things, a few things, a few things, little baby?
Sana birkaç şey gösterebilir miyim?
'Cause...
Çünkü
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Takım elbisem ve kravatım ile olacağım, b.ktan bağlı
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Takım elbisem ve kravatım ile olacağım, b.ktan bağlı
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim

Wait a minute. You ready, JT?
Bekle bir dakika. Hazır mısın, JT?


I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
Seni sahnede görmek için sabırsızlanıyorum, iyi görünüyorsun
Going out so hot, just like an oven
Çok seksisin, tıpkı bir fırın gibi
And I burned myself just to touch it
Ve dokunmak için kendimi yakmak gerekti
It's so fire and it's all mine
Çok ateşli ve hepsi benim
Hey baby, we don't mind all the watching
Bebeğim, izleyenleri dert etmeyiz
Cause if they study close, real close
Eğer yakından izlerlerse, çok yakından
They might learn something
Bir şeyler öğrenebilirler
She ain't nothing but a little doozie when she does it
Böyle davrandığında küçük mükemel biri
She's so fire tonight
Bu gece çok ateşli


And as long as I got my suit and tie
Takım elbisem ve kravatım olduğu sürece
I'ma leave it all on the floor tonight
Her şeyi pistte bırakıyorum bu gece
And you got fixed up to the nines
Ve sen de giyinmişsin güzelce
Let me show you a few things
Sana birkaç numara göstereyim

All pressed up in black and white
Her şey baştan aşağı siyah ve beyaz içinde
And you're dressed in that dress I like
Ve sende benim sevdiğim elbisenle
Love is swinging in the air tonight
Aşk havada geziniyor bu gece
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana birkaç şey göstereyim aşk hakkında
While we're in the swing of love
Biz aşkın ritmindeyken
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana birkaç şey göstereyim aşk hakkında
Hey


Stop, let me get a good look at it
Dur, iyice bir bakayım
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
Ah, çok kalın, şimdi neden ona şişko dediklerini anlıyorum
And aww, shit so sick, got a hit and picked up a habit
Ve bu felaket, alışkanlık haline geldi
But that's alright, cause you're all mine
Ama sorun değil, çünkü sen tamamen benimsin
Awww, go on and show 'em who you call daddy
Git ve göster onlara, kime sevgilim dediğini göster
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
Onlar kızgınlar çünkü kendilerinde yok
Oh, my killer, my thriller, yeah you're a classic
Benim katilim, heyecanım, evet sen bir klasiksin
And you're all mine tonight
Ve bu gece tamamen benimsin


And as long as I got my suit and tie
Takım elbisem ve kravatım olduğu sürece
I'ma leave it all on the floor tonight
Her şeyi pistte bırakıyorum bu gece
And you got fixed up to the nines
Ve sen de giyinmişsin güzelce
Let me show you a few things




Sana birkaç numara göstereyim

All pressed up in black and white
Her şey baştan aşağı siyah ve beyaz içinde
And you're dressed in that dress I like
Ve sende benim sevdiğim elbisenle
Love is swinging in the air tonight
Aşk havada geziniyor bu gece
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana aşk hakkında birkaç şey göstereyim
While we're in the swing of love
Biz aşkın ritmindeyken
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana aşk hakkında birkaç şey göstereyim
Hey

Get out your seat, Hov
Kalk koltuğundan, Hov


All black at the white shows
Beyaz gösterilerinde herkes siyah
White shoes at the black shows
Siyah gösterilerinde ayakkabılar beyaz
Green card for the Cuban links
Kübalılar için Yeşil Kart
Y'all sit back and enjoy the light show
Hepiniz oturup bu gösterinin tadını çıkaracaksınız
Nothing exceeds like excess
Fazlalık gibisi yoktur
Stoute got gout from having the best of the best
En iyisinin de en iyisine sahibim
Is this what it's all about?
Derdiniz bu mu?
I'm at the restaurant
Restorandayım
My rant disturbing the guests
Laflarım konuları rahatsız ediyor
Years of distress, tears on the dress
Yıllardır stresli, kıyafetlerimde gözyaşı
Trying to hide her face with some make up sex
Kendini telafi seksi ile saklamaya çalışıyor
This is truffle season
Şekerleme zamanı
Tom Ford tuxedos for no reason
Sebebsiz yere Tom Ford takım elbiseleri giyer
All Saints for my angel

Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
Dar jeanler ve spor ayakkabılar
I'll show you how to do this young!
Sana nasıl yapılır göstereyim, evlat.
No papers, catch vapors
Kağıt olmadan, melankolileri yakala
Get high, out Vegas
Kafayı bul, Vegas dışında
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
Bela aramıyorum
You just got good genes so a nigga trying to cuff you
Yeteneğin var diye seni dışlıyorlar
Tell your mother that I love her cause I love you
Seni seviyorum diye anneni de seviyorum, bunu söyle ona  
Tell your father we go farther as a couple
Bir çift olduğumuzu söyle babana
They ain't lose a daughter, got a son
Kızlarını kaybetmiyorlar, bir oğul kazanıyorlar.
I show you how to do this, hun!
Sana nasıl yapılır göstereyim, tatlım!


And as long as I got my suit and tie
Takım elbisem ve kravatım olduğu sürece
I'ma leave it all on the floor tonight
Her şeyi pistte bırakıyorum bu gece
And you got fixed up to the nines
Ve sen de giyinmişsin güzelce
Let me show you a few things
Sana birkaç numara göstereyim

All pressed up in black and white
Her şey baştan aşağı siyah ve beyaz içinde
And you're dressed in that dress I like
Ve sende benim sevdiğim elbisenle
Love is swinging in the air tonight
Aşk havada geziniyor bu gece
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana birkaç şey göstereyim aşk hakkında 
While we're in the swing of love
Biz aşkın ritmindeyken
Let me show you a few things
Sana birkaç şey göstereyim
Show you a few things about love
Sana birkaç şey göstereyim aşk hakkında
Hey

Suit & Tie (Ft. Jay-z) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com