Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Justin Timberlake - Take Me Now
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 8 Haziran 2013 Cumartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 242 kişi
Bu Ay Okuyan: 7 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Take Me Now Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Justin Timberlake - Take Me Now - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Take Me Now şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Uh...
Uh...
Uh...
What you waiting for?
I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now

What you waiting for?
I know you're watching me
Hey boy, come on and take me now

Can I talk to you for a minute
You've been looking all night for your shining star
Well baby here I am, so why you waiting?
Step on over, let me show you how bad you are

Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said)
Take me now
I'm hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance...

I feel good to you, you try to hide it
And I can tell by the way you push up close to me
Your body temperature, is arising
Something's going down as far as I can see

Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said)
Take me now
I'm hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy make me feel like I gotta dance

You know
Don't I
Say don't I make you feel like you gotta dance

Once I get to know ya
(No)
I'm gonna show ya
(No)
That there's no better way
(Yea)
Lets dance the night away
(Yea)
I wanna control ya
(No)
Just wanna hold ya
(No)
Dance the night away
So what you say baby, what you say
(What you saying to me)

(And she said)
Take me now
(Oh)
I'm hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I'm hot just like an oven
(Hot just like an oven)
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

(And she said)
Take me now
(Oh)
I'm hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I'm hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no...
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no...

Here we go now
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I'm like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
Ttttttake me now

Take me now
I'm hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I'm hot just like an oven
So take me now

Take me now
Take me now

Take me now
I'm hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I'm hot just like an oven
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance







Türkçe
(Ve dedi ki) Al Beni Şimdi

Uh...
Uh...
Uh...
Ne için bekliyorsun?
Beni izlediğini biliyorum
Hey oğlan, şimdi gel ve al beni

Ne için bekliyorsun?
Beni izlediğini biliyorum
Hey oğlan, şimdi gel ve al beni

Bi dakika konuşabilir miyiz?
Tüm gecedir parlayan yıldızını bulmak için bakıyorsun
İyi o zaman bebeğim ben burdayım, eeee hala ne bekliyosun?
Adım at buraya, nasıl kötü biri olduğunu görmeme izin ver

Sadece bırak kurşunlanıyım
Yaptığın herşey aklını dahada özgürleştirecek
Hadi kata çıkıp, sahneye çıkalım
Ne dediğimi anladıysan, sırılsıklam ol
Ne dedin bebek, ne dedin?

(Ve o dedi ki)
Al beni şimdi
Aşkını susadım
(Ve dedi ki)
Bana nasıl olduğunu göster
Beni çalıştırıyorsun, tatlım
(Ve dedi ki)
Tamda şimdi
Fırın kadar ateşliyim
(Ve dedi ki)
Öyleyse al beni şimdi
Oğlan bena dans ediyormuşum gibi hissettiriyorsun

Dans edeceğim, dans, dans edeceğim...

İyi olduğunu hissediyorum, bnu saklamayı deniyorsun
Ve bu arada beni daha yakınına çekmeni söyleyebilirim
Ateşin artıyor
Bazı şeyler görebildiğimden dahada aşağıya iniyor

Sadece bırak kurşunlanıyım
Yaptığın herşey aklını dahada özgürleştirecek
Hadi kata çıkıp, sahneye çıkalım
Ne dediğimi anladıysan, sırılsıklam ol
Ne dedin bebek, ne dedin?

(Ve o dedi ki)
Al beni şimdi
Aşkını susadım
(Ve dedi ki)
Bana nasıl olduğunu göster
Beni çalıştırıyorsun, tatlım
(Ve dedi ki)
Tamda şimdi
Fırın kadar ateşliyim
(Ve dedi ki)
Öyleyse al beni şimdi
Oğlan bena dans ediyormuşum gibi hissettiriyorsun

Sen bilirsin...
Ben bilmem mi
Söyle ben sena dans edermişgibi hissettiremem mi

Bu kez anladım seni
(Hayır)
Sana göstereceğim
(Hayır)
Ki zaten daha iyi bir yoluda yok
(Evet)
Hadi gece boyunca dans edelim
(Evet)
Seni kontrol edeceğim
(Hayır)
Sadece tutacağım
(Hayır)
Gec boyunca dans edeceğim
Öyleyse ne dedin bebeğim, ne dedin
(Bana ne dedin)

(Ve dedi ki)
Al beni şimdi
(Oh)
Aşkına susadım
(Sana açım)
(Ve o dedi ki)
Bana nasıl yapıldığını göster
(Oh)
Beni çalıştırıyorsun, tatlım
(Çalıştırıyorsun)
(Ve o dedi ki)
Tamda şimdi
(Oh)
Fırın gibi yanıyorum
(Fırın gibi ateşli?
(Ve dedi ki)
Öyleyse al beni şimdi
Oğlan bena dans ediyormuşum gibi hissettiriyorsun

(Ve dedi ki)
Al beni şimdi
(Oh)
Aşkına susadım
(Sana açım)
(Ve o dedi ki)
Bana nasıl yapıldığını göster
(Oh)
Beni çalıştırıyorsun, tatlım
(Çalıştırıyorsun)
(Ve o dedi ki)
Tamda şimdi
(Oh)
Fırın gibi yanıyorum
(Ve dedi ki)
Öyleyse al beni şimdi
Oğlan bena dans ediyormuşum gibi hissettiriyorsun

Dans ediyormuşsun gibi, dans, dans ediyormuşun gibi
Hayır...
Dans ediyormuşsun gibi, dans, dans ediyormuşun gibi
Hayır...

Şimdi burdayızz
Oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Kasırga gibi hisediyorum
Başından beri bana m'al oluyor
Dahada sıkı sarıl kız
Umarım beni şimdi alırsın

Kasırga gibi hisediyorum
Başından beri bana patlıyor
Dahada sıkı sarıl kız
Umarım beni şimdi alırsın

Kasırga gibi hisediyorum
Başından beri bana patlıyor
Dahada sıkı sarıl kız
Umarım beni şimdi alırsın

Kasırga gibi hisediyorum
Başından beri bana patlıyor
Dahada sıkı sarıl kız
Allll beni

Al beni şimdi
Aşkına muhtacım
Bana nasıl yapıldığını göster
Beni çalıştırıyorsun
Tamda şimdi
Fırın gibi yanıyorum
Öyleyse al beni şimdi

Al beni
Al beni

Al beni şimdi
Aşkına muhtacım
Bana nasıl yapıldığını göster
Beni çalıştırıyorsun
Tamda şimdi
Fırın gibi yanıyorum
Öyleyse al beni şimdi
Oğlan bena dans ediyormuşum gibi hissettiriyorsun

Take Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Take Me Now Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Take Me Now Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: Now me working türkçeye çevir, What to do now çeviri, show me how to fight for now-turkce ceviri
Justin Timberlake - Take Me Now için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ugur4nisan soruyor:
Sizce gitar ne kadar sürede tam öğrenilir









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.