Justin Timberlake - Words I Say - Çeviri

Sometimes I can't believe what I am seeing
But I always recive the love that you giving to me
And I still don't know what lead me to you
But I know this, this was meant to be
And girl in your smile I see my everything
But if the words I say
Make the tears roll down
And they find their way to where your heart pours out
Your lips can't say enough
Your tongue controls my love
And all that's I need is found
In the corners of your mouth

Tu tu tu tu...

Sometimes I can't believe the things I say to you
But baby every word of it's true, yes it is
And when you kiss me, it's all over
You put me under, I didn't know that love could hurt so good
And girl when you smile I see my everything
But if the words I say
Make the tears roll down
And they find their way to where your heart pours out
Your lips can't say enough
Your tongue controls my love
And all that's I need is found
In the corners of your mouth
Girl when I see you smile, you make my day worthwhile
Girl when you speak to me I can't feel myself breathe
But if the words I say
Make the tears roll down
And they find their way to where your heart pours out
Your lips can't say enough
Your tongue controls my love
And all that's I need is found
In the corners of your mouth


Söylediğim Kelimeler

Bazen gördüğüme inanamıyorum.
Ama her zaman bana verdiğin aşkı ağırlıyorum.
Ve hâlâ, beni sana yönlendirenin ne olduğunu bilmiyorum.
Ama şunu biliyorum ki, bunun olması gerekiyordu.
Ve kızım, gülüşünde her şeyimi görüyorum.
Ama söylediğim kelimeler,
Gözyaşlarını akıtırsa...
Ve içini açtığın yere doğru yollarını bulurlar.
Dudakların yeterince konuşamaz.
Dilin aşkımı kontrol ediyor.
Ve tüm ihtiyacım olan,
Ağzının köşelerinde bulunuyor.

Tu Tu Tu Tu...

Bazen sana söylediğim şeylere inanamıyorum.
Ama bebeğim her kelimesi doğru, evet öyle...
Ve beni öptüğünde, her şey bitiyor.
Beni altına aldın, aşkın bu kadar çok acıtabileceğini bilmiyordum.
Ve kızım, güldüğünde her şeyimi görüyorum.
Ama söylediğim kelimeler,
Gözyaşlarını akıtırsa...
Ve içini açtığın yere doğru yollarını bulurlar.
Dudakların yeterince konuşamaz.
Dilin aşkımı kontrol ediyor.
Ve tüm ihtiyacım olan,
Ağzının köşelerinde bulunuyor.
Kızım, güldüğünde günümü zahmete değer yapıyorsun.
Kızım, benimle konuştuğunda nefes alamıyorum.
Ama söylediğim kelimeler,
Gözyaşlarını akıtırsa...
Ve içini açtığın yere doğru yollarını bulurlar.
Dudakların yeterince konuşamaz.
Dilin aşkımı kontrol ediyor.
Ve tüm ihtiyacım olan,
Ağzının köşelerinde bulunuyor.

Words I Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com