Jyj - Boy�s Letter - Çeviri

If you�re there (with me)

Perhaps you�ll be helping me stand up from up there�
To a selfish fool like me, you said �thank you� and �I love you�, making me feel l
ike crying�

I have tears flowing that you say thank you and I love you to a selfish fool like me

Now I�ll be your sky so you can shine brightly.

Will you love me forever.
I can�t hear anything as if I�m left alone
I can�t live without you
You�re the only light to me

Here I am who only knows nothing but you
I was a coward, couldn�t say I love you

I don�t know when you laugh or cry
I have tears flowing because you said I�m waiting for you I love you.
I�ll be your sky now.
I won�t shed tears anymore.

Will you love me forever.
I can�t hear anything as if I�m left alone
I can�t live without you
You�re the only light to me

When the sound of the sky and light faces each other
I�ll send you this letter

Will you stay here with me
Trusting each other�s warmth in a coldness like sky
Being a hot sun, you being a song of a sky

So you don�t get tired when you call back your memories with your eyes closed

I thank you so much for loving and protecting me
I�ll be your sky now

(Junsu�s adlib) Now~~ (adlib again)
So I can make your heart beat~
Will you love me forever
I�m alone on a lonely road

Trusting each other�s warmth, being a hot sun
So you don�t get tired when you call back your memories with your eyes closed

I thank you so much for loving and protecting me
I�ll be your sky now



�Erkeğin mektubu & Boy�s Letter�

Eğer ordaysan (benimle)
Belki bana kalkmam için yardım edersin oradan..
Benim gibi bencil bir aptala sen � Teşekkür ederim� ve � Seni seviyorum� dedin, ağ
lamaklık ettin beni..

Gözyaşlarım akıyor sen benim gibi bencil bir aptala teşekkür edip beni sevdiğini söylediğin için.
Şimdi senin gökyüzün olacağım ki sen parıl parıl parlayasın.

Sevecekmisin beni herzaman?
Hiç birşey duyamıyorum, yanlız bırakılmışım gibi.
Sensiz yaşayamam ben.
Benim tek ışığımsın sen.

Buradayım ben senden başka birşeyi bilmeyen.
Korkaktım ben, söyleyemedim seni sevdiğimi.

Bilmiyorum ben sen ne zaman ağlayıp gülüyorsun
Gözyaşlarım akıyor sen benim gibi bencil bir aptala teşekkür edip beni sevdiğini söylediğin için.
Senin gökyüzün olacagım artık.
Artık gözyaşı dökmeyeceğim.
Sevecekmisin beni herzaman?

Sevecekmisin beni herzaman?
Hic birsey duyamıyorum, yanlız bırakılmışım gibi.
Sensiz yaşayamam ben.
Benim tek ışığımsın sen.

Gökyüzünün sesi ve ışıgı karşılaştığında
Sana bu mektubu yollayacağım.

Kalırmısın benimle burada?
Gökyüzünün soğukluğunda ısıtalım birbirimizi sıcaklığımızla
Sıcak bir güneşsin, sen gökyüzünden şarkısın

Yani sen yorulmuyorsun gözlerini kapatıp hatıraları hatırlayınca.

Çok teşekkür ediyorum sana beni sevip koruduğun için.
Gökyüzün olacağım artık.

Şimdi~
Yani kalbini attırabiliyorum.
Sevecekmisin beni herzaman?
Ben ıssız bir yolda yanlızım.

Birbirimizin sıkaklığına güvenelim, sıcak güneş olalım.
Yani sen yorulmuyorsun gözlerini kapatıp hatıraları hatırlayınca.

Çok teşekkür ediyorum sana beni sevip koruduğun için.
Gokyuzun olacağım artık.

Boy�s Letter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com