Give me Freedom, Give me fire Bana özgürlük ver, Bana ateş ver Give me reason, Take me higher Bana bir sebep ver, Beni daha yukarı götür See the champions, Take the field now Şampiyonları gör, Sahayı al şimdi Unify us, make us feel proud Bizi birleştir, bizi gururlandır
In the streets, our hands are lifting Sokaklarda, ellerimiz yükseliyor As we lose our inhibition Kendimizi tutamadığımızda Celebration, its around us Kutlama, bizim etrafımızda Every nation, all around us Bütün milletler, bizim etrafımızda
Sing forever young, Birlikte söyleyin gençler, Singing songs underneath the sun Güneşin altında şarkı söyleyin Let's rejoice in the beautiful game Haydi şu güzel oyun birleşme noktamız olsun And together, every end of the day Ve birlikte, her günün sonunda
We all say Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh...
Give me Freedom, Give me fire Bana özgürlük ver, Bana ateş ver Give me reason, Take me higher Bana bir sebep ver, Beni daha yukarı götür See the champions, Take the field now Şampiyonları gör, Sahayı al şimdi Unify us, make us feel proud Bizi birleştir, bizi gururlandır
In the streets, our hands are lifting Sokaklarda, ellerimiz yükseliyor As we lose our inhibition Kendimizi tutamadığımızda Celebration, its around us Kutlama, bizim etrafımızda Every nation, all around us Bütün milletler, bizim etrafımızda
Sing forever young, Birlikte söyleyin gençler, Singing songs underneath the sun Güneşin altında şarkı söyleyin Let's rejoice in the beautiful game Haydi şu güzel oyun birleşme noktamız olsun And together, every end of the day Ve birlikte, her günün sonunda
We all say Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh...
We all say Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Hepimiz söyleyelim When I get older, I will be stronger Büyüdüğümde, güçlü olacağım They'll call me freedom, just like a wavin flag Onlar beni özgürlük diye çağıracaklar, dalgalanan bayrak gibi And then it goes back, and then it goes back Ve o geri döner, ve o geri döner And then it goes back , and then it goes ... Ve o geri döner, ve o geri ...
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh oh...
And everybody will be singing it .... Ve herkes bunu söyleyecek And we all will be singing it ... Ve bizler bunu söyleyeceğiz
Çeviren : PaoKai
Alıntı: SarkiCevirileri.com Wavin Flag (2010 Dünya Kupası Resmi Şarkısı) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Wavin Flag (2010 Dünya Kupası Resmi Şarkısı) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Wavin Flag (2010 Dünya Kupası Resmi Şarkısı) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu