K.will - Real Love Song - Çeviri

K.Will � 리얼러브송-Real Love Song (The Greatest Love OST) & Turkish Lyri
cs

Korean:
그대없이난살수없어요
힘들고아파도괜찮아요
널향한사랑은멈추질않아요
세상이끝나도변하지않아요
내사랑

한걸음씩내게다가와
내게사랑이란선물을했죠
그대가머문이자리에
이제그리움만남아있죠

사랑해죽도록사랑해
내가다시태어나도
기다릴께하나뿐인내사랑

그대없이난살수없어요
힘들고아파도괜찮아요
내숨이다해도심장이멈춰도
그대만있으면내곁에있으면

사랑해요나여기있어요
내가보이나요들리나요
널향한사랑은멈추질않아요
세상이끝나도변하지않아요
내사랑

모르죠그대는모르죠
그저바라보고있는
바보같은하나뿐인사랑을

그대없이난살수없어요
힘들고아파도괜찮아요
널향한사랑은멈추질않아요
세상이끝나도변하지않아요
내사랑

숨길수없어요
감추지않아요
그댈향한사랑

그대없이난살수없어요
힘들고아파도괜찮아요
내숨이다해도심장이멈춰도
그대만있으면내곁에있으면

사랑해요나여기있어요
내가보이나요들리나요
널향한사랑은멈추질않아요
세상이끝나도변하지않아요
내사랑



Romanization:
Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neon hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Hangeoreumsshik naege dagawa
Naege sarangiran seonmureul haetjyo
Geudaga meomun i jarie
Ijen geuriumman namaitjyo

Saranghae jukdorok saranghae
Naega dashi taeeonado
Kidarilkke hanappunin nae sarang

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo
Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon

Saranghaeyo na yeogi isseoyo
Naega boinayo deullinayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Moreujyo geudaeneun moreujyo
Geujeo bara bogo inneun
Babo gateun hanappunin sarangeul

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Sumgilsu eopseoyo
Gamchuji anhayo
Geudael hyanghan sarang~
Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo
Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon

Saranghaeyo na yeogi isseoyo
Naega boinayo deullinayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang



English:
I can�t live without you
The pain is hard to get, I�m okay
My love for you has not stopped
The world will not change if it ends
My love

You came up to me little by little
I had the gift of love
You stayed for the job
Now, I�m longing for 그리움만
I love you, I love you to death
I�m born again
I�ll wait for my one and only love
I can�t live without you

The pain is hard to get, I�m okay
My heart stops, my breath is too long shot
I only you�re here by my side
I love you, I�m here

Can you hear me Can you see
My love for you has not stopped
The world will not change if it ends
My love

Maybe you don�t know
Just looking at
The one and only foolish love

I can�t live without you
The pain is hard to get, I�m okay
My love for you has not stopped
The world will not change if it ends
My love

I do not hide
I do not hide
Final love

I can�t live without you
The pain is hard to get, I�m okay
My heart stops, my breath is too long shot
If only you�re by my side, if
I love you, I�m here

Can you hear me Can you see
My love for you has not stopped
The world will not change if it ends
My love



Turkish:
Sensiz yaşayamıyorum
Bu ağrıyı kaldırmak zor olsa da, iyiyim.
Sana olan aşkım durmadı
Dünyanın sonu gelse de değişmeyecek...
...aşkım

Yavaş yavaş bana gel
Sevginin hediyesine sahibim
Sen görevinde kaldın
Şimdi, özlemini çekiyorum
Seni seviyorum, ölümüne seviyorum
Tekrar yanıyorum
Seni bekleyeceğim, biricik ve tek aşkım

Sensiz yaşayamıyorum
Bu ağrıyı kaldırmak zor olsa da, iyiyim.
Nefesim kesilse de, kalbim dursa da
Sadece benim yanımdaysan, eğer
Seni seviyorum, buradayım

Beni görebilir misin?
Beni duyabilir misin?
Sana olan aşkım durmadı
Dünyanın sonu gelse de değişmeyecek...
...aşkım

Belki bilmiyorsun...
...sadece sana bakıyorum
Tek ve sadece budala aşığım

Sensiz yaşayamıyorum
Bu ağrıyı kaldırmak zor olsa da, iyiyim.
Sana olan aşkım durmadı
DDünyanın sonu gelse de değişmeyecek...
...aşkım

Gizlemiyorum
Saklayamam
Son aşkım.

Sensiz yaşayamıyorum
Bu ağrıyı kaldırmak zor olsa da, iyiyim.
Nefesim kesilse de, kalbim dursa da
Sadece benim yanımdaysan, eğer
Seni seviyorum, buradayım

Beni görebilir misin?
Beni duyabilir misin?
Sana olan aşkım durmadı
Dünyanın sonu gelse de değişmeyecek...
...aşkım

Real Love Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com