Kaci Brown - Make You Love Me - Çeviri

Can't walk down the street
Sokakta yürüyemiyorum
Can't sit in my room
Odamda oturamıyorum
Can't close my eyes
Gözlerimi kapatamıyorum
Without thinking of you
Seni düşünmeden yapamıyorum
Can't smell a rose
Bir gülü koklayamıyorum
Can't look at the moon
Aya bakamıyorum
Can't take a breath
Nefes alamıyorum
Without missing you
Seni özlemeden yapamıyorum

It's such a beautiful thing
Bu tam bir güzel şey
But it doesn't make sense
Ama mantıklı değil
Without you babe
Sensiz bebeğim

If I could I would make you love me
Eğer beni sevmeni sağlayabilseydim
If I could I would leave this place
Eğer bu yeri terkedebilseydim
I'm the one who could make you happy
Seni mutlu eden tek şey olurdum
I try so hard but I can't walk away
Çok uğraşıyorum ama çekip gidemiyorum

Why can't you be here
Neden burada değilsin
Why did you leave
Neden terkediyorsun
Is it my fault
Bu benim suçum mu
You don't love me
Beni sevmiyorsun
Why do I cry
Neden ağlayayım ki
Why don't you call
Neden aramıyorsun
Why does it seem
Neden böyle görünüyor
You don't care at all
Hiçbir şeyi önemsemiyormuşsun gibi

You don't feel a thing
Bir şey hissetmiyorsun
I don't understand
anlamıyorum
Why I need you babe
neden sana ihtiyacım var bebeğim
I'm the one who could make you happy
Seni mutlu eden tek şey olurdum
I try so hard but I can't walk away
Çok uğraşıyorum ama çekip gidemiyorum

If I could I would make you love me
Eğer beni sevmeni sağlayabilseydim
If I could I would leave this place
Eğer bu yeri terkedebilseydim
I'm the one who could make you happy
Seni mutlu eden tek şey olurdum
I try so hard but I can't walk away
Çok uğraşıyorum ama çekip gidemiyorum

Get away get away
Kaçıyorum kaçıyorum
If I could I would make you love me
Eğer beni sevmeni sağlayabilseydim
If I could I'd forget your face
Eğer yüzünü unutabilseydim
I know I could make you happy
Biliyorum seni mutlu ediyorum
I try so hard but I can't get away
Çok uğraştım ama kurtulamadım
Get away from you 
Senden kurtulamadım

Make You Love Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com