Kadebostany - Walking With A Ghost - Çeviri

I'm just walking with a ghost
And it's walking by my side
My soul is dancing on my cheek
I don't know where the exit is

Şimdi bir hayaletle yürüyorum
Ve o benim yanımda yürümekte
Ruhum yanağımda dans ediyor
Çıkış nerde bilmiyorum

Every day is still the same
And I don't know what to do; I'm carrying
My tears in a plastic bag
And it's the only thing I got from you

Hergün aynı devam ediyor
Ve ne yaparım bilmiyorum;
Gözyaşlarımı naylon bir torbada taşıyorum
Ve o senden aldığım tek şeydir

I have short hair
And I'm faced with a few complications so,
So if you care
Try to analyze the situation
You know, man
As the leaves fall on the ground my soul is goinRound and round and round, so please

Kısa saçlarım var Ve
bir kaç karışıklıklarla yüzleştim
Eğer önemsiyorsan
Bu durumu çözümlemeyi dene
Biliyorsun, adamım
Yapraklar yere düşerken ruhum döne döne gidiyor,bu yüzden lütfen!

Do it well
Just break the spell
Why don't you do it right
I don't want another fight
I'm not creatinMy flow with my ego
I'm taking off my hood
And I'm venturing deeply in the wood
You know, man





İyi yap
Kes hecelemeyi
Neden doğru yapmıyorsun
Başka kavga istemem
Ben creatin değilim
Egolarımla benim tarzım
Kapşonumu çıkartıyorum
Ve kulübede derinden cesaretteyim
Biliyorsun, adamım

But are my only food and it puts me in a strange mood
I ain't giving you my heart on a silver plate
Why couldn't we be just mates
Oh no, never come back to me
Oh no, never come back to me

Sadece yemeğimdir ve beni
garib bir mod a sokar
Kalbimi sana gümüş bir tepside verecek değilim
Neden sadece arkadaş olmuyoruz
Oh hayır, bana asla dönemezsin
Oh hayır, bana asla dönemezsin

I wish, our company is shy, probably
Another dance, another chance, another romance
It can be till the end

Keşke, birlikteliğimiz çekingen olsa
muhtemelen şöyle
Başka bir dans,başka bir şans,başka bir romantizm
Ölene kadar böyle olabilir

I wish, our company is shy, probably
Another dance, another chance, another romance
It can be till the end

Keşke, birlikteliğimiz çekingen olsa
muhtemelen şöyle
Başka bir dans,başka bir şans,başka bir romantizm
Ölene kadar böyle olabili

Walking With A Ghost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com