Kaiser Chiefs - Oh My God - Çeviri

Time on your side that will never end

Senin bölgendeki asla bitmeyecek olan zaman

 The most beautiful thing you can ever spend

Harcayabileceğin en güzel şey

 But you work in a shirt with your name tag on it

Ama sen adının yazılı olduğu bir t-shirtle çalışırsın

Drifting apart like a plate tectonic

Ayrı olarak sürüklenir tektonik bir tabaka gibi

 It don't matter to me

Benim için fark etmez

'Cos all I wanted to be

Çünkü olmak istediğim her şey

 Was a million miles from here

Buradan bir milyon mil uzaktaydı

 Somewhere more familiar

Buradan daha dost canlısı biryer

 Too much time spent dragging the past up

Geçmişi ağırdan almak için çok zaman harcandı 

I didn't see you not looking when I messed up

Ben mahvolduğumda seni bakarken görmedim

 Settling down in your early twenties

Seni 20li yaşlarında sakinleştirmek

Sucked more blood than a backstreet dentist

Arka sokaktaki dişçiden daha fazla kan akıttı

 It don't matter to me

Benim için farketmez

 'Cos all I wanted to be

Çünkü olmak istediğim her şey

 Is a million miles from here

Buradan bir milyon mil uzaktaydı

 Somewhere more familiar

Buradan daha dost canlısı biryer 

 Oh my god I can't believe it

Aman tanrım Buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Daha önce evden bu kafadar uzakta olmamıştım

I've never been this far away from home

Daha önce evden bu kafadar uzakta olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve Aman tanrım Buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Daha önce evden bu kafadar uzakta olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve Aman tanrım Buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Daha önce evden bu kafadar uzakta olmamıştım

 Great rulers make for greater glory

Büyük önderler daha iyi zaferler edinirler

 The only thing growing is our history

Tek fikir olan büyümek bizim tarihimiz

Knock me down I'll get right back up again

Beni yere vur.Ben yine doğrulucağım

 I'll come back stronger than a powered up Pac-Man

Güçlenmiş Pac-Man’den bile daha Güçlü olarak geleceğim

 It don't matter to me

Benim için farketmez

 'Cos all I wanted to be

Çünkü olmak istediğim her şey

 Was a million miles from here

Buradan bir milyon mil uzaktaydı

 Somewhere more familiar

Buradan daha dost canlısı biryer

 Oh my god, I can't believe it

Aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it 

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

[Instrumental Break]
(Enstrümanlar)

 Oh my, god I can't believe it

Tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

 And oh my god I can't believe it

Ve aman tanrım buna inanamıyorum

 I've never been this far away from home

Evden bu kadar uzakta hiç olmamıştım

Oh My God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com