Kamelot - Forever - Çeviri

There's a pain within
That i can't define
There's an empty space
Where your love used to shine
From the night we met
Till the day you died
Do you think i wished
Do you still believe i tried
All too soon we were divided
And life had just begun

Will you revive
From the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When i close my eyes forever

I belong to you
You belong to me
It's the way things are
Always meant to be

Like the morning star
And the rising sun

You convey my life
And forgive me what i've done

All too soon we were divided
In darkness and light

Will you revive
From the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When i close my eyes forever

Save me
Reverse how i'm thinking of you
Every breath i take
Brings me closer
Closer to forever, to you
I'm waiting for the day that i'm gone


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ


İçimde bir ağrı var
Tanımlayamadığım kadar
Bir boşluk var
Aşkının ışıldamayı kestiği yerde
Tanıştığımız geceden
Öldüğün güne kadar
Dilediğimi düşünüyor musun
Hala denediğimi düşünüyor musun
Çok yakında ayrıldık hepsinden

Canlandırabilir misin?
Aklımdaki kaosu
Hala bağlandığımız yerden
Orda olacak mısın?
Aşşağıda beklediğin kapıların
Gözlerimi sonsuza dek kapadığımda

Ben sana aitim
Sen bana aitsin
Bu düşüncelerin yoludur
Kaderimizin olduğu gibi

Sabah yıldızı gibi
Ve doğan güneş

Sen hayatımı devrettin
Ve beni affet yaptığım şey için

Canlandırabilir misin
Aklımdaki kaosu
Hala bağlandığımız yerden
Orda olacak mısın?
Aşşağıda beklediğin kapıların
Gözlerimi sonsuza dek kapadığımda

Kurtar beni
Seni tekrar düşünmekten
Her aldığım nefes
Beni daha çok yaklaştırıyor
Daha çok sonsuza,sana
Gideceğim o günü bekliyorum.

Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com