Kamelot - The Lights Are Down - Çeviri

Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny
I've come to soak my sorrow in halo black
As black as the seal on my soul

Cause when the lights are down
There's no more to say
Love is the real pain
An internal revolution in our minds
And when the lights are down
You're so far away
Tell me your real name
In the silence of the darkness we unite

(rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny)
What can protect me from the past
And all the things that i have done
She told me and then she was gone

But when the lights are down
There's no more to say
Deep in the shadows
Where the last of my delusions made a stand
Cause when the lights are down
She'll take me away
Tell me her real name
And in death we'll live the love we never had

Come all ye faithful beneath the moon
Into the void as one
Marching on 
---------------
Işıklar Kapandığında 
İstisnasız hükümler sonsuza dek dayanır
Yaptığın her hareket kaderini yaratır
Kederimi banmaya geldim siyah haleye
Ruhumdaki mühür gibi siyahtır

Çünkü ışıklar kapandığında
Söyleyecek başka bir şey yok
Aşk, gerçek acıdır
Ve zihinlerimizdeki içsel devrim...
Ve ışıklar kapandığında
Uzaklaşırsın...
Bağlandığımız karanlığın sessizliği içinde
Gerçek adını söyle bana

( istisnasız hükümler sonsuza dek dayanır
Yaptığın her hareket kaderini yaratır )
Geçmişten ne koruyabilir beni ve
Yaptığım tüm şeyleri?
Bana anlattı ve sonra gitti

Ama ışıklar kapandığında
Söyleyecek başka bir şey yok
Gölgelerin derinliklerinde
Sanrılarımın bir yer edindiği sonda...
Çünkü ışıklar kapandığında
O, beni uzaklara götürecek
Bana onun gerçek adını söyle
Ve hiç sahip olamadığımız aşkı yaşayacağız ölümde
Sadakatle dolu gel, ayın altına
Boşluğun içine doğru, tek olarak
İlerliyorum

The Lights Are Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com