Kang Min Hyuk - The Star - Çeviri

Kang Min Hyuk - 별 (The Star) (Heartstrings 2011 OST) Turkish Lyrics 


Şarkıyı dinle!!! 


Korece:
하늘에빛나던별이
저멀리빛나던별이
내맘에내려왔나봐


가슴에새겨진별이
가슴에빛나던별이
아마너인것같아


떨리는소리가들리니
오스타
뜨거운심장을느끼니
요마이스타 ~


아주오랜먼옛날부터나꿈꿔왔ᇯ
2;사랑이
너인걸알아
언제나함께해줘


아주오랜시간을너도
늘같은자리에서빛나주길
내맘너에게만빌려줄게


가슴에새겨진별이
가슴에빛나던별이
아마너인것같아


떨리는소리가들리니
오스타
뜨거운심장을느끼니
요마이스타 ~


아주오랜먼옛날부터나꿈꿔왔ᇯ
2;사랑이
너인걸알아
언제나함께해줘


아주오랜시간을너도
늘같은자리에서빛나주길
내맘너에게만줄게


니맘속에새겨진별도
니맘속빛나던별도
나에게말해영원히널사랑해


내맘너만바라볼거야
또너도나만을바라봐줄래
우리서로의별이되~ 주길



Okunuşu:
haneure bitnadon byori
jo molli bitnadon byori
ne mame neryowannabwa


gaseume segyojin byori
gaseume bitnadon byori
ama noin-got gata


ttollineun soriga deullini
o star
tteugoun simjangeul neukkini
yo my star ~


aju oren mon yetnalbuto na kkumkkwowatdon sarangi
noin-gol ara
onjena hamkke hejwo


aju oren siganeul-lodo
neul gateun jarieso bitnajugil
nemam noegeman billyojulge


gaseume segyojin byori
gaseume bitnadon byori
ama noin-got gata


ttollineun soriga deullini
o star
tteugoun simjangeul neukkini
yo my star ~


aju oren mon yetnalbuto na kkumkkwowatdon sarangi
noin-gol ara
onjena hamkke hejwo


aju oren siganeul-lodo
neul gateun jarieso bitnajugil
nemam noegeman julge


nimamsoge segyojin byoldo
nimamsok bitnadon byoldo
naege marhe yongwonhi nol saranghe


nemam noman barabolgoya
tto nodo namaneul barabwa julle
uri soroye byori dwe~ jugil



İngilizce:
Shining star in the sky
The star that's shining from far away
It must have came to my heart


The star that's engraved inside my heart
The star that's shining inside my heart
I think it's you


Do you hear my trembling voice
Oh star
Do you feel my hot heart
You're my star


The love I dreamed about for a long time
I know it's you
Be with me forever


For a long time, even you
Hope that it will shine from the same spot forever
I'll let you borrow my heart only to you


The star that's engraved inside my heart
The star that's shining inside my heart
I think it's you


Do you hear my trembling voice
Oh star
Do you feel my hot heart
You're my star


The love that I dreamed about for a long time
I know it's you
Be with me always


For long time, even you
Hope that it will shine from the same spot forever
I'll give you my heart only to you


Even the star that's engraved inside your heart
Even the star that's shining inside your heart
Tell me, I love you forever


My eyes will look at only you
Oh would you also look at only me?
Hoping we can be each other's star



Türkçe:
Gökyüzünde parlayan yıldız
Uzaktan parlayan yıldız
İçimden gelene sahibim


Kalbimin içine kazınan yıldız
Kalbimin içinde parlayan yıldız
Seni düşünüyorum.


Benim Titryen sesimi duyuyor musun?
Ah yıldız
Benim sıcak kalbimi hissediyor musun?
Sen benim yıldızımsın.


Aşk uzun süredir hayallerimde
Sensin biliyorum
Sonsuza kadar benimle ol.


Uzun zamandır, hatta
Umarım sonsuza kadar aynı noktada parlayacaksın
Kalbimi sadece sana ödünç vereceğim


Kalbimin içine kazınan yıldız
Kalbimin içinde parlayan yıldız
Seni düşünüyorum.


Benim titreyen sesimi duyuyor musun?
Ah yıldız
Benim sıcak kalbimi hissediyor musun?
Sen benim yıldızımsın.


Aşk uzun süredir hayallerimde
Sensin biliyorum
Daima benimle ol.


Uzun zamandır, hatta
Umarım sonsuza kadar aynı noktada parlayacaksın
Kalbimi sadece sana vereceğim.


Çoktan kalbinin içine kazınış yıldız
Çoktan kalbinin içinde parlamış yıldız
Söyle bana, seni sonsuzda kadar seviyorum.


Gözlerim sadece sana bakacak
Ah sende sadece bana bakmak ister misin?
Umarım birbirimizin yıldızı oluruz.

The Star Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com