Kat Deluna - In The End - Çeviri

I'm the textbook definition of a rebel
- Ben asi'nin ders kitaplarındaki açıklamasıyım
I see the crumble in left and I've got go right
- Sol tarafta düşüş ve ben sağa gitmeliyim
I'm always in some trouble
- Her zaman başım dertte
To me life ain't fun unless you're in a good fight
- Hayat benim için eğlenceli değil güzel bir savaş olmadıkça
So the more you're good to me, the more I try to get you to leave
- Yani bana ne kadar iyiysen, o kadar seni terketmeye çalışırım

All my life I've made excuses
- Hayatım boyunca bahaneler uydurdum
Pushing you away
- Seni iterek
Saying that you're not for me
- Senin bana uygun olmadığını
All my life I've ran from you, babe
- Ömrüm boyunca kaçtım senden bebeğim
I tried everything
- Her şeyi denedım
In the end it was you
- Sonunda o sendin
In the end
- Sonunda
In the end it was you
- Sonunda o sendin

All I wanna do is have a good time
- Tek istediğim güzel vakit geçirmek
Let the beat go through me and just take me away
- Ritmin beni çekmesine izin ver ve sadece al götür beni
- You've been trying to get with me for a while
Bir süre benimle olmaya çalıştın
- And I've been telling you to save that for another day
Ve ben sana bunu başka günler için biriktirmeni söyledim
- So the more you're good to me, the more I try to get you to leave
Yani bana ne kadar iyiysen, o kadar ayrılmaya çalışırım senden

All my life I've made excuses
- Ömrüm boyunca bahaneler uydurdum
Pushing you away
- Seni iterek
Saying that you're not for me 
- Senin bana uygun olmadığını
All my life I've ran from you, babe
- Hayatım boyunca kaçtım senden bebeğim
I tried everything
- Her şeyi denedım
In the end it was you
- Sonunda o sendin
In the end
- Sonunda
In the end it was you
- Sonunda o sendin

No no no
- Hayır hayır hayır
I never would've thought
- Hiç düşünmezdim
You'd be the one that I'd be with in the end
- Sonunda beraber olacağım kişinin sen olacağını
Baby, I never would've dreamed, that you and me
- Bebeğim asla hayal bile edemezdim, senin ve benim
Would be together in the end
- Sonunda beraber olacağımızı
No no no
- Hayır hayır hayır
I never would've thought that you'd be the one
- Birlikte olacağım kişinin sonunda sen olacağını
That I'll be with you in the end
- Sonunda seninle olacağımı
Baby, I never would've dreamed, that you and me
- Katiyen hayalini bile kuramazdım bebeğim, senin ve benim
Would be together in the end
- Sonunda birlikte olacağımızı
Oh

In The End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com