Katatonia - A Darkness Coming - Çeviri

A Darkness Coming 
So near
So close
Something bad is seen
But i
Seem to be
The only one that can see
There is a darkness coming

And they
The others
They don't know a thing of what's next
But i'm not here to say
What should be done about this
I just lift my eyes to watch

I saw it coming
Something bad

So near
So close
Something bad is seen
But i
Seem to be
The only one that can see
There is a darkness coming 
 
Karanlığın Gelişi 
Çok yakın
Çok samimi
Görülen kötü bir şey
Ama ben onun geldiğini gören tek kişi gibiyim
O, karanlığın gelişi..

Ve onlar
Diğerleri
Devamında ne olacağını bilmiyorlar
Ama ben bunu söylemek için orada değilim
Bunun hakkında ne yapılabilirdi ki
Sadece gözlerimi saate çevirdim

Kötü bir şeyin geldiğini gördüm

Çok yakın
Çok samimi
Ama ben onun geldiğini gören tek kişi gibiyim
O, karanlığın gelişi..

A Darkness Coming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com