Katatonia - Unfurl - Çeviri

At city center 9 pm 
Just like you wrote 
And i try to think about 
Snow coming in 
Just like before 
I will be on stand-by 

Releasing the vapour 
Into the lung 
Letting the wings unfurl 
And for a moment i feel young 
I call on the bird 
Unfurl 

It's time to choose side now 
That's what you said 
When we talked on the phone 
So white our eyes 
You are still 
Are you paralyzed 
_____________________________________
 
Unfurl 

Öğleden sonra saat 9da, şehir meydanında 
Sadece kayıt etmeye benziyor 
Ve ben, eroin daha önce olduğu gibi 
İçine girerken 
Tutunacak bir dal olacağımı düşünmeyi deniyorum. 

Ciğerlerimde ki buhar 
Serbest kalırken 
Kanatlarım yelken açmama izin veriyor 
Ve bir an için, genç hissediyorum. 
Bir kuşla haberleşiyorum. 
Kanat açmak .. 

Bir taraf tutma zamanı geldi. 
Telefonda ki konuşmamızda 
Bana söylediklerin onlar 
Bu yüzden gözlerimiz beyaz 
Sen hala beni 
Felç edebilir misin ?

Unfurl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com