Kate Alexa - Another Now - Çeviri

Was only just the other day,
Sadece birkaç gün oldu
When all this felt so real
Herşey çok iyi hissettirdiğinde
Like nothing could go wrong,
Hiçbir şey yanlış değilmiş gibi
was like a never ending dream,
Asla bitmeyen bir rüya gibi
nothing ever changed,
Hiçbir şey değişmedi
For so long,
Çok uzun düredir

But now you've gone away,
Ama şimdi sen gittin
And i've tried turning the page,
Ve ben sayfayı açmayı denedim
and its just not the same,
Ve sadece bu aynı değil

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
And i'm breathing out,
Ve nefes veriyorum
I'm wide awake,
Uyanığım 
But i can't hear a sound,
Ama hiçbir ses duyamıyorum

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
I can't think about,
Hiçbir şey düşünemiyorum
Another you, Another me, Another now.
Senden başka benden başka şu andan başka

Where do i go from here,
Buradan nereye gideceğim
I've never felt so strange,
Asla çok garip hissetmemiştim
I've never felt so torn,
Asla parçalanmış hissetmiştim
Cause ever since you came my way,
Çünkü sen geldiğinden beri
I learned to live by you,
Yaşamayı senden öğrendim
and now i'm on my own,
Ve şimdi kendi başımayım

I know i need some time,
Biliyorum zamana ihtiyacım var
To leave all this behind,
Bunları geride bırakmak için
Cause i'm still hanging on,




Çünkü hala dayanıyorum

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
And i'm breathing out,
Ve nefes veriyorum
I'm wide awake,
Uyanığım 
But i can't hear a sound,
Ama hiçbir ses duyamıyorum

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
I can't think about,
Hiçbir şey düşünemiyorum
Another you, Another me, Another now.
Senden başka benden başka şu andan başka

I'm sitting here, all alone,
Burada yapayalnız oturuyorum
Nowhere to move, nowhere to go,
Hareket edecek,gidecek bir yer yok
Nothing to do, I just wanna hurt, Cause your not here
Yapılacak bir şey yok,sadece kırılmak istiyorum,çünkü sen burada değilsin

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
And i'm breathing out,
Ve nefes veriyorum
I'm wide awake,
Uyanığım 
But i can't hear a sound,
Ama hiçbir ses duyamıyorum

But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
And i'm breathing out,
Ve nefes veriyorum
I'm wide awake,
Uyanığım 
But i can't hear a sound,
Ama hiçbir ses duyamıyorum
But i'm breathing in,
Ama nefes alıyorum
I can't think about,
Hiçbir şey düşünemiyorum
Another you, Another me, Another now.
Senden başka benden başka şu andan başka

oooh woah

Another you, Another me, Another now
Senden başka benden başka şu andan başka 
Şarkı yazarı: Kate Alexa, Anthony Egizii, David Musumeci

Another Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com