Kate Bush - Wuthering Heights - Çeviri

Out on the winding, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me?
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too

Dolambaçlı, rüzgarlı çalılıkların ardında
Yeşilliklerde yuvarlanır ve düşerdik
Bir huysuzluğun vardı, benim kıskançlığım gibi
Fazla sıcak, fazla doyumsuz
Beni nasıl terkedebildin?
Sana sahip olmaya ihtiyacım olduğunda
Senden nefret ettim, ama seni sevdim de

Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Gecede kötü rüyalar
Kavgayı kaybedeceğimi söylediler
Uğultulu, uğultulu
Uğultulu tepelerimi ardımda bırakıp

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Heathcliff, bu benim, Cathy, Eve geldim
Çok üşüdüm,pencerenden girmeme izin ver

Ooh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff






My one dream, my only master

Ooh bu kararıyor, yalnızlaşıyor
Senin diğer tarafında
Çok özledim, yerimi buldum
Sensiz düşüyorum
Aşka geri döndüm, zalim Heathcliff
Benim tek rüyam, tek sahibim

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights

Gece gece fazla gezindim
Bunu düzültmek için onun tarafına dönüyorum
Eve dönüyorum uğultulu, uğultulu
Uğultulu Tepelere

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Heathcliff, bu benim, Cathy, Eve geldim
Çok üşüdüm,pencerenden girmeme izin ver
 
Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy

Oh sahip olmama izin ver, ruhunu uzaklara götürmeme
Oh sahip olmama izin ver, ruhunu uzaklara götürmeme
Ben olduğumu biliyorsun, Cathy

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in-a-your window

Heathcliff, bu benim, Cathy, Eve geldim
Çok üşüdüm,pencerenden girmeme izin ver

Wuthering Heights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com