Kate Voegele - Enjoy The Ride - Çeviri

Tell me where'd the day go
Günlerin nereye gittiğini söyle bana
I'm lyin' wide awake wonderin
Merak ederek tamamen uyanık uzanıyorum
How it escaped
Bu nasıl kaçtı
The sun gone away
Güneş battı
Lately there's a part of me
Son zamanlarda benden bir parça
Thinkin' soon enough I'll be ten more years old
On yıl geçtikten sonrayı düşünüyor
The next thing I know
Bildiğim bir sonraki şeyi

Well I'm not about to let that happen
Olacaklara izin vermek üzere değilim
Call me drastic and old fashioned
Ban sert ve eski moda diyorsun

I think it's time that we take a drive down the scenic route
Bence doğal rotada bir sürüş yapma zamanı geldi
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn't count
Bebeğim burda oturalım ve bunun hakkında ve iyi sayılmayan şeyler hakkında konuşalım
Can we slow down and just take our time
Yavaşlayabilir miyiz ve biraz zaman kazanabilir miyiz
Close our eyes and just enjoy the ride
Gözlerimizi kapatalım ve sadece sürüşün keyfini çıkaralım

I remember last year I told myself I'd take every picture and chance
Geçen yılı hatırlıyorum kendime söyledim:her resmi ve şansı alacağımı
Like each day was my last
Sanki hergün son günümmüş gibi




It's easy saying things like that
Bunları böyle söylemek kolay
But life has got a way of distracting your dreams
Ama hayatın hayallerimizi oyalayan bir yolu var
And handing you worries
Ve endişelerine teslim ol

I'm not about to let that happen
Olacaklara izin vermek üzere değilim
Call me drastic and old fashioned
Bana sert ve eski moda sesleniyorsun

I think it's time that we take a drive down the scenic route
Bence doğal rotada bir sürüş yapma zamanı geldi
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn't count
Bebeğim burda oturalım ve bunun hakkında ve iyi sayılmayan şeyler hakkında konuşalım
Can we slow down and just take our time
Yavaşlayabilir miyiz ve biraz zaman kazanabilir miyiz
Close our eyes and just enjoy the ride
Gözlerimizi kapatalım ve sadece sürüşün keyfini çıkaralım
Just enjoy the ride
sadece sürüşün keyfini çıkaralım

Well, I think it's time that we set our sights on the here and now
bence burada ve şimdi görüşlerimizi ayarlama zamanı
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn't count
Bebeğim burda oturalım ve bunun hakkında ve iyi sayılmayan şeyler hakkında konuşalım
Can we slow down and just take our time
Yavaşlayabilir miyiz ve biraz zaman kazanabilir miyiz
Close our eyes and just enjoy the ride
Gözlerimizi kapatalım ve sadece sürüşün keyfini çıkaralımWe just enjoy the ride
Just enjoy the ride
sadece sürüşün keyfini çıkaralım
We just enjoy the ride
sadece sürüşün keyfini çıkarıyoruz
Just enjoy the ride
sadece sürüşün keyfini çıkaralım
We just enjoy the ride
sadece sürüşün keyfini çıkarıyoruz

Enjoy The Ride Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com