Kate Voegele - Inside Out - Çeviri

In fairness I was an easy sell
Doğruyu söylemek gerekirse ben kolay bir hileydim
Though I'm embarrassed to admit it to myself
Kendi kendime bunu itiraf etmeye utanmama rağmen
And the worst part is you know it all too well
Ve en kötü bölümse  hepsini çok iyi bilmen
So don't take advantage or my transparent shell, no
Avantajlarımı ya da şeffaf kabularımı alma sakın hayır
But I think you know what I need impossible as it may seem
Ama bence göründüğü gibi imkansızlık ihtiyacımı biliyorsun
And I think it's easy to see
Ve bence bu görmek için kolay


I am awake, it's getting late
Uyanığım,bu gecikiyor
I'm in no state to be alone now, yeah I'm alone now
Şimdi yalnız olmak için hiçbir yerde değilim,evet şimdi yalnızım
Come light the fire in my room
Odamda ateşi aydınlatıyorum
I think I'm losing all control now, I don't even know how
Bence şimdi tüm kontrolümü kaybediyorum,hatta nasıl olduğunu bile bilmiyorum
But I'm in your rip tide and now I'm inside out
Ama gelgitin içindeyim ve şimdi tersyüzüm


I'm in the corner of the street cafe 
Cadde kafesinin köşesindeyim
And my heart is warmer since I heard from you today
Ve kalbim sımsıcak senden bunu duyduğumdan beri bebeğim
Like a shallow creek I am gleaming
Bir sığ dere gibi parlıyorum
No chance of keeping any secrets
Hiçbir sır tutmak için şans yok
Have I lost enough security yet?
Yeterli güvenliğimi kaybettim mi?


I am awake, it's getting late




Uyanığım,bu gecikiyor
I'm in no state to be alone now, yeah I'm alone now
Şimdi yalnız olmak için hiçbir yerde değilim,evet şimdi yalnızım
Come light the fire in my room
Odamda ateşi aydınlatıyorum
I think I'm losing all control now, I don't even know how
Bence şimdi tüm kontrolümü kaybediyorum,hatta nasıl olduğunu bile bilmiyorum
But I'm in your rip tide and now I'm inside out
Ama gelgitin içindeyim ve şimdi tersyüzüm

I tried to hide it, I can't deny it
Bunu saklanmaktan yoruldum,bunu inkar edemem
Now I'm inside out
Şimdi tersyüzüm
Say you love me, yeah all or nothing, oh
Beni sevdiğini söyle,evet herşey ya da hiçbir şey
Now I'm inside out
Şimdi tersyüzüm

I am awake, it's getting late
Uyanığım,bu gecikiyor
I'm in no state to be alone now, yeah I'm alone now
Şimdi yalnız olmak için hiçbir yerde değilim,evet şimdi yalnızım
Come light the fire in my room
Odamda ateşi aydınlatıyorum
I think I'm losing all control now
Bence şimdi kontrolü kaybediyorum
I don't even know how
Hatta hiç bilmiyorum nasıl olduğunu


I am awake, it's getting late
Uyanığım,bu gecikiyor
I'm in no state to be alone now, yeah I'm alone now
Şimdi yalnız olmak için hiçbir yerde değilim,evet şimdi yalnızım
Come light the fire in my room
Odamda ateşi aydınlatıyorum
I think I'm losing all control now, I don't even know how
Bence şimdi tüm kontrolümü kaybediyorum,hatta nasıl olduğunu bile bilmiyorum
But I'm in your rip tide and now I'm inside out
Ama gelgitin içindeyim ve şimdi tersyüzüm

Inside Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com