Kate Voegele - It's Only Life - Çeviri

Tears are forming in your eyes
Gözyaşları gözlerinden dökülüyor
A storm is warning in the sky
Bir fırtına gökyüzünü uyarıyor

The end of the world it seems
Dünyanın görünüşünün son unda
You bend down and you fall on your knees 
Aşağıda olacaksın dizlerinin üstüne düşeceksin
Well get back on your feet yeah
Ayaklarının üstüne geri çıkacaksın

Don't look away 
Sakın uzağa bakma
Don't run away
Sakın kaçma
Hey baby it's only life
Bebeğim bu sadece hayat
Don't lose your faith
İnancını kaybetme
Don't run away
Sakın kaçma
Hey baby its only life
Hey bebeğim bu sadece hayat
Yea it's only life
Evet sadece hayat

You were always playing hard
Her zaman zoru oynuyordun
Never could let down your guard
Korumanı asla yıkma

But you can't win
Ama kazanmazsın
If you never give in
Eğer asla vazgeçmezsen
To that voice within
İçinden gelen sesden
Saying pick up your chin
Çeneni kaldır söyle
Baby let go of it
Bebeğim hadi gidelim


Don't look away 
Sakın uzağa bakma
Don't run away




Sakın kaçma
Hey baby it's only life
Bebeğim bu sadece hayat
Don't lose your faith
İnancını kaybetme
Don't run away
Sakın kaçma
Hey baby its only life
Hey bebeğim bu sadece hayat
Yea it's only life
Evet sadece hayat

Take your hesitance
Tereddütünü al 
And your self-defense
Ve kendi korumanı 
Leave them behind, it's only life
Onları geride bırakın,bu sadece hayat
Don't be so afraid 
Sakın korkma
Of facing everyday
Hergün yüzleş
Just take your time, it's only life
Sadece zamanını al, bu sadece hayat
I'll be your stepping-stone
Ben senin atlama taşın olcağım
No, don't be so alone
Hayır sakın yalnız kalma
Just hold on tight, it's only life
Sadece tutun,bu sadece hayat


Don't look away 
Sakın uzağa bakma
Don't run away
Sakın kaçma
Hey baby it's only life
Bebeğim bu sadece hayat
Don't lose your faith
İnancını kaybetme
Don't run away
Sakın kaçma
Hey baby its only life
Hey bebeğim bu sadece hayat
Yea it's only life
Evet sadece hayat

It's Only Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com