Kate Voegele - Say You're Mine - Çeviri

I bit my tongue for too long
Çok uzun süredir dilimi ısırıyordum
My patience gets a bit thin
Sabrım biraz az
I gotta tell you the way that it is
Sana bu şekilde söylemeliyim
I think you know this is something different we've started
Bence bunun başladığımız şeyden daha farklı bir şey olduğunu biliyorsun
We're more than ordinary
Biz sıradanlıktan fazlasıyız
There's something about the way that the world looks
Dünyanın göründüğü  bir şey var
Brighter when I'm next to you
Senin yanındayken daha parlak görünüyor

No one's gonna love you like I will
Kimse seni benim seveceğim gibi sevemez
Darlin' you can just take take take your time
Sevgilim sadece zamanını allabilirsin
And I've been burning up like a wildfire
Ve ben sönmesi güç bir ateş gibi yanıyor olacağım
Wishing you would just say say say you're mine, mine
Sadece benim olduğunu söylemeni diliyorum
You're mine
Benimsin 

Let's get ourselves outta town
Hadi kendimizi kasabadan atalım
We'll take the last train out
Son treni yakalayalım
I got a million things I wanna know
Bilmek istediğim bir milyon şey var
It's easy baby with us there's nowhere we can't go
Bu bizimle kolay bebeğim gidemeyeceğimiz hiçbir yer yok
And this love it doesn't scare me
Ve bu aşk beni korkutmuyor
'Cause I'm running out of reasons not to feel this
Çünkü hissetmemenin nedenleri tükeniyor
I can tell you're dying to try
Denemek için ölebileceğini söyleyebilirim





No one's gonna love you like I will
Kimse seni benim seveceğim gibi sevemez
Darlin' you can just take take take your time
Sevgilim sadece zamanını allabilirsin
And I've been burning up like a wildfire
Ve ben sönmesi güç bir ateş gibi yanıyor olacağım
Wishing you would just say say say you're mine, mine
Sadece benim olduğunu söylemeni diliyorum
You're mine
Benimsin

Don't you wonder what it'd be like
Olacakları merak etmiyor musun
Underneath the streetlights
Cadde ışıkları altındakileri
You and me
Sen ve ben
With the city wrapped around us
Şehir bizim etrafımızda sarılı
If no one ever found us
Eğer kimse bizi bulamazsa
It's fine with me
Benimle bu iyi

No one's gonna love you like I will
Kimse seni benim seveceğim gibi sevemez
Darlin' you can just take take take your time
Sevgilim sadece zamanını allabilirsin

No one's gonna love you like I will
Kimse seni benim seveceğim gibi sevemez
Darlin' you can just take take take your time
Sevgilim sadece zamanını allabilirsin
And I've been burning up like a wildfire
Ve ben sönmesi güç bir ateş gibi yanıyor olacağım
Wishing you would just say say say you're mine, mine
Sadece benim olduğunu söylemeni diliyorum
You're mine
Benimsin
Şarkı yazarı:Kate Voegele, Dave Bassett

Say You're Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com