Kate Voegele - You Can't Break A Broken Heart - Çeviri

Won't be so easy,
Çok kolay olmayacak
This time to hurt me
Bu sefer beni acıttı
You can try, and this time, oh baby, there are no tears left here to dry
Deneyebilirsin,ve bu sefer bebeğim kuruyabilmen için burada hiç gözyaşı kalmadı
If you think you can wound me like before, 
Önceki gibi beni yarayabileceğini düşünüyorsan eğer,
if you think you can do that anymore
eğer artık yapamayacağını sanıyorsan
Wont get to far, no
uzaklaşmayacak,hayır

You can't break a broken heart, so try your best now baby
kırık bir kalbi kıramazsın,bu yüzden en iyi hamleni dene şimdi bebeğim
Try your best to break me, you can't break a broken heart
en iyi halinle kırmayı dene beni,kırık bir kalbi kıramazsın
No damage you can do now,
şimdi yapabileceğin hiç hasra yok
 I'm immune to you now, you can't break what broke apart
Şimdi sana duyarsızım,kırık parçaları tekrar kıramazsın
Theres nothing you can do to me no more
Artık bana yapabileceğin hiçbir şey yok
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın

Hurt me before now,
önceden beni incitirdin,şimdi
Wont hurt no more now
artık incitemiyorsun
Not this time
bu sefer değil
You might do better messin with someone else's mind
başka birinin zihniyle daha iyi karışıklık yaratabilirsin
Cause your not gonna break me down again
çünkü sen tekrar beni yıkamayacaksın
Your done and through with me the way you did
sen bittin,bana yaptıkların sayesinde
Its gone to far
çok ileri gidildi

You can't break a broken heart, so try your best now baby
kırık bir kalbi kıramazsın,bu yüzden en iyi hamleni dene şimdi bebeğim
Try your best to break me, you can't break a broken heart
en iyi halinle kırmayı dene beni,kırık bir kalbi kıramazsın
No damage you can do now,
şimdi yapabileceğin hiç hasra yok
 I'm immune to you now, you can't break what broke apart
Şimdi sana duyarsızım,kırık parçaları tekrar kıramazsın
Theres nothing you can do to me no more
Artık bana yapabileceğin hiçbir şey yok
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın

So don't waste your time
bu yüzden zamanını harcama
Your time has come and gone
zamanın geldi ve gitti
What are you here for?
Neden buradasın?
You can't hurt me anymore
Artık beni incitemezsin

So try your best now baby, try your best to break me
bu yüzden en iyi hamleni dene şimdi bebeğim, en iyi halinle kırmayı dene beni
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın
No damage you can do now,
şimdi yapabileceğin hiç hasra yok
 I'm immune to you now, you can't break what broke apart
Şimdi sana duyarsızım,kırık parçaları tekrar kıramazsın
Theres nothing you can do to me no more
Artık bana yapabileceğin hiçbir şey yok
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın

So try your best now baby, try your best to break me
bu yüzden en iyi hamleni dene şimdi bebeğim, en iyi halinle kırmayı dene beni
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın
No damage you can do now,
şimdi yapabileceğin hiç hasra yok
 I'm immune to you now, you can't break what broke apart
Şimdi sana duyarsızım,kırık parçaları tekrar kıramazsın
Theres nothing you can do to me no more
Artık bana yapabileceğin hiçbir şey yok
You can't break a broken heart
kırık bir kalbi kıramazsın

Break a broken heart 
Kırık bir kalp kırıldı

You Can't Break A Broken Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com