Katharine Mcphee - Everywhere I Go - Çeviri

It's funny how you think you really know yourself Kendini gerçekten biliyormuşsun gibi düşünmen çok komik Like
 you would never lose yourself to someone else Kendini başka birisine asla kaybetmediğin gibi And I was up to 
thinking it was all about you and me Ve o kadar düşündüm ki bunların hepsi sen ve benle ilgili Silly silly me
Aptal aptal ben I should have never listened to a word you said Söylediğin hiçbir sözü asla dinlememeliydim Bu
t I was always giving in to promises Ama her zaman sözler verdim I never should have gone for Asla gitmiş olma
malıydım I should never long for you no matter how hard it gets Senin için ne kadar zor olursa olsun asla uzun
 olmadım And I want this to be over Ve bunun bitmesini istiyorum I so want this to be through Ben böyle olması
 çok istiyorum In the end somehow it always comes back to you Sonunda nasılsa her zaman geri geliyor Cause ev
erywhere I go Çünkü nereye gidersem gideyim No matter what I do boy Ne yapıyorum oğlum önemi yok I just can't 
get you out of my head Sadece aklımdan seni atamıyorum So it annoys me Bu yüzden bu beni rahatsız ediyor (You 
wasn't man enough) Sen yeterince adam değildin To come and tell me Gel ve bana söyle (That I was never the one
) Ben hiçbir tane olmadım ki Like you said I was Senin söylediğin gibiyim  (You could have told someone) Birin
e söyleyebilirdin You knew you didn't love me anymore Beni artık hiç sevmediğini biliyorsun If you had only t
old me how you really felt Eğer gerçekten nasıl hissettiğini sadece bana söyleseydin I could have put my feeli
ngs into someone else Ben başkalarının içine duygularımı koyabilirdim But I was busy thinkin' I was where I wa
s supposed to be Ama yoğun düşündüm ben olması gereken yerdeyim Silly silly me Aptal aptal ben But there was s
omething 'bout you that I couldn't resist Ama senin hakkında dayanamadığım bir şey vardı Can't put my finger o
n it but whatever it is Ama ne olursa olsun parmaklarımı onun üzerine koyamıyorum I never should have stood fo
r it Bundan dolayı asla durmamalıyım I know you're no good for me Biliyorum sen benim için iyi değilsin And th
at's the way it is Ve bu şekilde bu And I want this to be over Ve bunun bitmesini istiyorum I so want this to
 be through Ben böyle olması çok istiyorum In the end somehow it always comes back to you Sonunda nasılsa her 
zaman geri geliyor Cause everywhere I go Çünkü nereye gidersem gideyim No matter what I do boy Ne yapıyorum o
ğlum önemi yok I just can't get you out of my head Sadece aklımdan seni atamıyorum So it annoys me Bu yüzden b
u beni rahatsız ediyor (You wasn't man enough) Sen yeterince adam değildin To come and tell me Gel ve bana söy
le (That I was never the one) Ben hiçbir tane olmadım ki Like you said I was Senin söylediğin gibiyim  (You co
uld have told someone) Birine söyleyebilirdin You knew you didn't love me anymore Beni artık hiç sevmediğini b
iliyorsun I tell myself-kendime söyledim Get over you-seninle başa çıkabilirim It's over right bu doğru Righ
t thing to do-doğru olanı yapıyorum And just when I thought I was done-ben düşündüm ve sadece yaptım You pull 
me in for another run-beni başka bir sefer için çekiyorsun I can't take this buna dayanamıyorum I won't take t
his-buna dayanamayacağım I can't do this-bun yapamam I Won't do it-bunu yapmayacağım Even if I know in the end
 somehow it always comes back to you Hatta biliyorum ki Sonunda nasılsa her zaman geri geliyor Cause everywhe
re I go Çünkü nereye gidersem gideyim No matter what I do boy Ne yapıyorum oğlum önemi yok I just can't get yo
u out of my head Sadece aklımdan seni atamıyorum So it annoys me Bu yüzden bu beni rahatsız ediyor (You wasn't
 man enough) Sen yeterince adam değildin To come and tell me Gel ve bana söyle (That I was never the one) Ben 
hiçbir tane olmadım ki Like you said I was Senin söylediğin gibiyim  (You could have told someone) Birine söyl
eyebilirdin You knew you didn't love me anymore Beni artık hiç sevmediğini biliyorsun

Everywhere I Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com