Katy Garbi - Alitaki Mou - Çeviri

(Αλητάκι μου)



Πράγματα που δεν ήξερα

κοντά σου τα μαθαίνω,

τίποτα στη ζωή ήμουνα

μην το 'χω δεδομένο.

Πράγματα που δεν τόλμαγα

κοντά σου τα τολμάω,

κακή είσαι συναναστροφή

μα έλα που σ' αγαπάω.



Αλητάκι μου, σε σκέφτομαι συχνά

το κορμάκι μου να παίρνεις αγκαλιά

να με παρασύρεις και να με μεθάς

λέγοντας πως μόνο εμένα αγαπάς.



Πράγματα που σκεφτόμουνα

ποτέ μου όμως δεν είχα

κοντά σου τα απέκτησα

κοντά σου όλα τα βρήκα.

Πράγματα που δεν έλεγα

άρχισα πια να λέω,

ασκείς κακή επιρροή

μ' αυτό είναι το ωραίο.



Delikanlım



Bilmediğim şeyleri

Senin yanında öğreniyorum

Hayatta bir hiçtim

Bunu kanıksamayayım

Cesaret edemediğim şeylere

Senin yanında cesaret ediyorum

Sen kötü bir arkadaşsın

Ama gel, seni seviyorum



Delikanlım, seni düşünüyorum sürekli

Vücudumu kollarına aldığını

Beni tuzağa düşürüp sarhoş ettiğini

Sadece beni sevdiğini söyleyerek



Düşündüğüm fakat

hiç sahip olamadığım şeyleri

Senin yanında kazandım

Senin yanında buldum herşeyi

Söylemediğim şeyleri

Artık söylemeye başladım

Kötü bir etkin var üstümde

Fakat güzel olan da o zaten

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com