Katy Perry - Bad Dream - Çeviri

I feel like
I've been watching
The stars as
They collide
The past
It haunts me
Yeah
it kills me
Every single time
And now
My mind
Is racing
My heart
Pounds in my chest

i know
i have to let you go
But I just can't forget

i'm so in love
But I found your lies
Tell me
i'm having
Just a
bad dream
tonight

Come wake me up
Tell me love
That it's all alright
Tell me
I'm having
Just a
Bad dream
Tonight

(Bad dream tonight)
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up

I wish
I never knew
What
I somehow
Figured out
Lie and tell me
You don't know
What I'm talking about

How do I recover
From these pictures
In my head?
You were the love
Of my life
I sure hope
She was worth it


Kötü Rüya

İzleniyormuşum gibi
Hissediyorum
Yıldızlar
Çarpışıyor gibi
Geçmiş
Beni avlıyor
Evet
Öldürüyor beni
Evet
Her zaman
Ve şimdi
Zihnim
Bir yarışma
Kalbim
Göğsümde ağırlık yapıyor

Biliyorum
Gitmene izin vermeliyim
Ama unutamam

O kadar aşığım ki
Ama senin yalanlarını ortaya çıkardım
Söyle bana
Sadece
Kötü bir rüya
Görüyorum
Bu gece

Gel uyandır beni
Beni sevdiğini söyle
Bu tamamen normal
Söyle bana
Sadece
Kötü bir rüya
Görüyorum
Bu gece

(Bu gece kötü bir rüya)
Gel uyandır beni
Gel uyandır beni
Gel uyandır beni
Gel uyandır beni
Gel uyandır beni

Hiç bilmemiş olmayı
Dilerdim
Bir şekilde
Anladığım
Şeyi
Yalan ve söyle bana
Ne hakkında konuştuğumu
Bilmiyorsun

Kafam da ki
Bu resimlerden
Nasıl kurtulacağım?
Hayatımın
Aşkıydın
Umuyorum ki
O buna değmiştir
Bad Dream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com