Katy Perry - Bullet - Çeviri

My mama warned me about boys like you
Annem beni senin gibi oğlanlar konusunda uyardı
Its the reason i wear theese steel toed boots yeah
Bu çelik uçlu çizmeleri giymemin sebebi budur
And let me give you a little plece of advice
Ve bırak sana küçük bir tavsiye vereyim
My papa pack heat and he won't think twice yeah
Babam alevlenir (öfkelenir) ve iki kere düşünmez
Well, why do you think they call me jessie james?
Bana Jessie James dediklerini mi düşünüyorsun?
Too much trouble better stay away
Çok fazla bela var, uzak dursan iyi olur
Crab your hat better get gone
Şapkanı alıp gitsen iyi olur
But if you stay you've been warned
Ama eğer kalırsan seni uyardım

I'm a bullet and i.m headed
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Be careful what you start!
Başladığın şeye dikkat et
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Its gonna leave a mark!
Bir iz bırakacak
Well, every now and then
Şimdi ve sonrası için

I make a man break a sweat
Ben adamı terletirim
Watch him work overtime on my wristbands (yeah)
Bilekliklerimle çok çalışmasını izlerim
Cause i'm the kinda girl that you wanna show off
Çünkü ben bulaşmak istemeyeceğin tür bir kızım
I'll tell'em All your friends with a southern drawl(yeah)
Tüm arkadaşlarınla ağır güneyli tarzımla konuşurum
Well, why do you think they call me jessie james?
Bana neden Jessie James dediklerini sanıyorsun?
Sweet as a peach,impossible to tame
Bir şeftali gibi tatlı, evcilleştirmek imkansız
Fingers on the trigger and you'll be to blame
Parmaklarım tetikte ve yönlenecek kişi sen olacaksın
Cause if you stay
Çünkü eğer kalırsan

I'm a bullet and i.m headed
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Be careful what you start!
Başladığın şeye dikkat et
I'm a bullet and i.m headed
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Its gonna leave a mark!(yeah)
Bir iz bırakacak

I'll ride where the wind wants to take me
Rüzgar beni çağırdığında sürer giderim
Leaving lovers in the dust every city
Her şehirde aşıklarımı toz içinde bırakarak
Cause my heart was like a ghost town baby
Çünkü benim kalbim bir hayalet kasaba gibi bebeğim
And now i met a man that brings me
Ve şimdi beni almak isteyen bir adamla tanıştım

I'm a bullet and i.m headed
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Be careful what you start!
Başladığın şeye dikkat et
I'm a bullet and i.m headed
Ben bir kurşunum ve nişan aldım
Straight for you heart (yeah)
Direk kalbine doğru
Its gonna leave a mark!(yeah)
Bir iz bırakacak

Bullet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com