Katy Perry - Hackensack - Çeviri

Hackensack(A.B.D'de New Jersey Eyaleti'nde bir şehir)

I used to know you when we were young,
Biz gençken ben seni tanıyordum
 
You were in all my dreams
Sen benim hep rüyalarımdaydın

We sat together in period one,
Bir süre birlikte  oturduk,
 
Fridays at 8:15
Cuma günleri saat 8:15’te

Now I see your face in the strangest places: movies and magazines
Şimdi yüzünü en tuhaf yerlerde ,sinema ve dergilerde görüyorum

I saw you talking to Christopher Walken on my TV screen
Seni Televizyonumun ekranında Christopher Walken ile konuştuğunu gördüm

And I will wait for you
Ve seni bekleyeceğim

As long as I need to
Mecbur olduğum kadar uzun(bir zaman)

And if you ever get back to Hackensack
Ve eğer herhangi bir zamanda Hackensack’e dönersen

I’ll be here for you
Senin için orada olacağım

I used to work in a record store,
Bir plak dükkanında çalışıyordum
 
Now I work for my Dad
Şimdi babam için çalışıyorum

Scraping the paint off of hardwood floors,
Ahşap zeminlerin uygunsuz boyasını kazıyarak temizliyorum

The hours are pretty bad
Saatler oldukça kötü

Sometimes I wonder where you are
Bazen nerede olduğunu merak ederim
 
Probably in L.A.
Muhtemelen Los Angeles’tasın

That seems to be where everybody else ends up these days
Bu da başkalarının nerede olduğunu,bugünleri nerede geçirdiğini gösteriyor


And I will wait for you
Ve seni bekleyeceğim

As long as I need to
Mecbur olduğum kadar uzun(bir zaman)

And if you ever get back to Hackensack
Eğer herhangi bir zamanda Hackensack’e dönersen

I’ll be here for you
Senin için orada olacağım
Çeviren : Ahmet Kadı

Alıntı: SarkiCevirileri.com
Hackensack Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com