Katy Perry - Hot'n Cold - Çeviri

You change your mind
Like a girl changes clothes.
Yeah, you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Critically

I should know
That you're no good for me

[Chorus:]
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really wanna stay, no
(you) But you don't really wanna go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now you're plain boring

I should know that
You're not gonna change

[Chorus]

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really wanna stay, no
(you) But you don't really wanna go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down...
------ o ------
Genç bir kızın kıyafetlerini değiştirdiği gibi
Sürekli fikrini değiştiriyorsun.
Evet, sen adet öncesi sendrom.
Bir s*rtük gibisin,
Bilmeliydim.
Ve sen kılı kırk yarıyorsun,
Hep eleştiriyorsun.

Senin benim için iyi biri olmadığını bilmeliydim.

Çünkü sen bir çok ilgilisin, bir çok ilgisiz,
Bir evet diyorsun, bir hayır diyorsun,
Bir dahilsin, bir değil
Bir sevinçlisin, bir üzgün,
Doğruya, yanlış diyorsun,
Bir siyah oluyorsun, bir beyaz
Bir kavga ediyoruz, bir ayrılıyoruz,
Bir öpüşüyoruz, bir barışıyoruz
(Sen) Gerçekten kalmak istemiyorsun, hayır
(Sen) Ama gerçekten gitmek de istemiyorsun.
Sen bir ilgilisin, bir ilgisiz
Bir evet diyorsun, bir hayır
Bir dahilsin, bir değil
Bir sevinçlisin, bir üzgün

İkiz kardeş gibiydik
Öylesine uyumlu.
Aynı enerjiye sahiptik,
Şimdi ise ölü bir pil gibi,
Hiçbir şey yokken gülerdik,
Şimdi sadece sıkıcısın.

Değişmeyeceğini bilmeliydim.

Birisi doktoru arasın,
Manik-depresif bir aşk durumu var.
Lunapark treninde sıkışmış gibiyim,
Kurtulamıyorum.

Genç bir kızın kıyafetlerini değiştirdiği gibi
Sürekli fikrini değiştiriyorsun.

Çünkü sen bir çok ilgilisin, bir çok ilgisiz,
Bir evet diyorsun, bir hayır diyorsun,
Bir dahilsin, bir değil
Bir sevinçlisin, bir üzgün,
Doğruya, yanlış diyorsun,
Bir siyah oluyorsun, bir beyaz
Bir kavga ediyoruz, bir ayrılıyoruz,
Bir öpüşüyoruz, bir barışıyoruz
(Sen) Gerçekten kalmak istemiyorsun, hayır
(Sen) Ama gerçekten gitmek de istemiyorsun.
Sen bir ilgilisin, bir ilgisiz
Bir evet diyorsun, bir hayır
Bir dahilsin, bir değil
Bir sevinçlisin, bir üzgün

Hot'n Cold Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com