Katy Perry - If We Ever Meet Again - Çeviri

Whats somebody like you, doing in a place like this?  Senin gibi biri böyle bir yerde ne yapar?  say, did you 
come alone? or did you bring all your friends.  Söyle,yalnız mı geldin?veya bütün arkadaşlarını mı getirdin. 
say, whats your name, what you drinking  Söyle,adın ne,ne içersin  i think i know what you're thinking  Senin 
düşündüklerini bildiğimi düşünüyorum  baby whats your sign, tell me yours ill tell you mine  Bebeğim ne belirt
in var,sen seninkini söyle ben de sana benimkini söylerim  say, whats somebody like you doing in a place like 
this  Söyle,senin gibi biri böyle bir yerde ne yapar?  CHORUS:(Nakarat)  I'll never be the same - if we ever 
meet again  Bir daha aynı kalamam - eğer bir daha karşılaşırsak  Won't let you get away-ay - say, if we ever m
eet again  Gitmene izin vermeyeceğim - söyle,eğer bir daha karşılaşırsak  This free fall's, got me so  Bu serb
est düşüş,beni etkiledi  Kiss me all night, don't ever let me go  Bütün gece öp beni,gitmeme izin verme  I'll 
never be the same  Bir daha aynı olamam  if we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşırsak  say if we ever m
eet again  Söyle eğer bir daha karşılaşırsak  Do you come here much? I swear I've seen your face before  Bura
ya daha fazla gelir misin? yemin ederim yüzünü daha önce görmüştüm  Hope you don't see me flash, but I cant he
lp but want you more, more  Umarım birden görmemişsindir,ama yardım edemem ama daha fazlasını,daha fazlasını i
ste  Baby tell me whats your story  Bebeğim anlat bana nedir hikayen  I ain't shy, don't you worry  Utangaç de
ğilim,merak etme  I'm flirting with my eyes, wanna leave with you tonight  Kur yapıyorum gözlerimle,bu gece bu
radan seninle ayrılmak istiyorsun  So do you come here much, I gotta see your face some more, some more  Yani 
bebeğim buraya daha fazla gelir misin,senin yüzüne daha fazla,daha fazla sahip olmalıyım  coz baby I  Çünkü b
ebeğim ben  CHORUS:(Nakarat)  I'll never be the same - if we ever meet again  Bir daha aynı kalamam - eğer bi
r daha karşılaşırsak  Won't let you get away-ay - say, if we ever meet again  Gitmene-ne-ne izin vermeyeceğim 
demek - söyle,eğer bir daha karşılaşırsak  This free fall's, got me so  Bu serbest düşüş,beni etkiledi  Kiss m
e all night, don't ever let me go  Bütün gece öp beni,gitmeme izin verme  I'll never be the same  Bir daha ayn
ı olamam  if we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşırsak  If we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşır
sak  I'll have so much more to say (if we ever meet again)  Daha fazla söylecek şeye sahip olacağım(eğer bir d
aha karşılaşırsak)  If we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşırsak  i wont let you go away (said if we ev
er meet again)  Uzaklara gitmene izin vermeyeceğim (söylediğim eğer bir daha karşılaşamazsak)  If we ever mee
t again  Eğer bir daha karşılaşırsak  I'll have so much more to say (if we ever meet again)  Daha fazla söylec
ek şeye sahip olacağım(eğer bir daha karşılaşırsak)  If we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşırsak  i wo
nt let you go away-ay-ay  Uzaklara-ra-ra gitmene izin vermeyeceğim  CHORUS (Nakarat):  I'll never be the same
 - if we ever meet again  Bir daha aynı kalamam - eğer bir daha karşılaşırsak  Won't let you get away-ay - say
, if we ever meet again  Gitmene izin vermeyeceğim - söyle,eğer bir daha karşılaşırsak  This free fall's, got 
me so  Bu serbest düşüş,beni etkiledi  Kiss me all night, don't ever let me go  Bütün gece öp beni,gitmeme izi
n verme  I'll never be the same  Bir daha aynı olamam  if we ever meet again  Eğer bir daha karşılaşırsak  I'
ll never be the same - if we ever meet again  Bir daha aynı kalamam - eğer bir daha karşılaşırsak  Won't let y
ou get away-ay - say, if we ever meet again  Gitmene izin vermeyeceğim - söyle,eğer bir daha karşılaşırsak  Th
is free fall's, got me so  Bu serbest düşüş,beni etkiledi  Kiss me all night, don't ever let me go  Bütün gece
 öp beni,gitmeme izin verme  I'll never be the same  Bir daha aynı olamam  if we ever meet again  Eğer bir dah
a karşılaşırsak

If We Ever Meet Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com