Kelis - Milkshake - Çeviri

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

I know you want it, 
-İstediğini biliyorum 
the thing that makes me what the guys go crazy for. 
-erkeklerin benim için çıldırmasını sağlayan şeyi 
They lose their minds, 
-Akıllarını kaybediyorlar 
the way i wind, 
-nefeslerini kesiyorum 
i think its time 
-bence zamanı

la la-la la la

warm it up. 
-ısıt onu 

la la-la la la

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor 

la la-la la la, 

warm it up. 
-ısıt onu 

la la-la la la, 

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor 


My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

i can see you're on it, 
-işe koyulduğunu görebiliyorum 
you want me to teach the 
-öğretmemi istiyorsun 
techniques that freaks these boys, 
-bu çocukları çıldırtan teknikleri 
it can't be bought, 
-bu satın alınamaz 
just know, thieves get caught, 
-sadece şunu bil, hırsızlar yakalanır 
watch if you�re smart, 
-eğer zekiysen izle, 

la la la la la 

warm it up. 
-ısıt onu 

lala-lalala 

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor 

la la la la la 

warm it up. 
-ısıt onu 

la la-la la la

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor 

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım


Once you get involved, 
-Bir kez ilgili oldun mu 
everyone will look this way-so, 
-herkes bu tarafa bakacak bu yüzden, 
you must maintain your charm, 
-cazibeni korumalısın 
same time maintain your halo, 
-ve aynı zamanda ışığını 
just get the perfect blend, 
-sadece kusursuz karışımı bul 
plus what you have within, 
-içinde olanla birlikte 
then next his eyes are squint, 
-sonra onun gözleri şaşı olur 
then he's picked up your scent, 
-sonra kokun onu yakalar 

la la la la la 

warm it up. 
-ısıt onu 

la la-la la la 

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor 

la la la la la 

warm it up
-ısıt onu 

la la-la la la

the boys are waiting 
-çocuklar bekliyor


My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama seni uyarmalıyım

My milkshake brings all the boys to the yard 
-Milkshake'im bütün erkekleri bu tarafa getiriyor 
and they're like, 
-ve onlar şöyle diyor 
its better than yours, 
-o sizinkilerden daha iyi 
damn right its better than yours, 
-çok doğru, o sizinkilerden daha iyi 
i can teach you, 
-sana öğretebilirim 
but i have to charge 
-ama uyarmalıyım 

accepted&reorganised by mSa

Milkshake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com