Kelly Clarkson - I Forgive You - Çeviri

I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?

Seni affediyorum, kendimi affediyorum
Aynı şekilde hissetmeye ne zaman başlayacağım?
Seni affediyorum, kendimi affediyorum
Aynı şekilde hissetmeye ne zaman başlayacağım?

'Cause the lights are on
But I'm never home
But I'll be back with a brand new attitude
'Cause I forgive you

Çünkü ışıklar açık ama ben evde değilim
Ama yepyeni biri olarak döneceğim çünkü seni affediyorum

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bizler sadece iki çocuktuk
Nasıl yaşayacağımızı anlamaya çalışıyorduk
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you
We were busy living a dream
Never noticed the glass ceiling falling in on us
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bir hayali yaşamakla meşguldük
Üzerimize düşen camları hiç fark etmedik
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?
If I hate you what does that do?
So I breathe in and I count to 10

Seni affediyorum, kendimi affediyorum
Aynı şekilde hissetmeye ne zaman başlayacağım?
Eğer senden nefret etseydim bu ne işe yarardı?
Bu yüzden bir nefes aldım ve 10'a kadar saydım

'Cause the lights are on
And I'm coming home
Yes, I am back with a new heart in my hand
'Cause I forgive you

Çünkü ışıklar açık
Ve eve dönüyorum
Evet, ellerimde yeni bir kalple dönüyorum
Çünkü seni affediyorum

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bizler sadece iki çocuktuk
Nasıl yaşayacağımızı anlamaya çalışıyorduk
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum







I forgive you
We were busy living a dream
Never noticed the glass ceiling falling in on us
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bir hayali yaşamakla meşguldük
Üzerimize düşen camları hiç fark etmedik
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you
For every times that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That's alright
Yeah, I forgive you

Seni affediyorum
Ağladığım o zamanlar için
Beni incitmek için yaptığın o aptalca şeyler bitti
Sorun yok
Evet, seni affediyorum

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bizler sadece iki çocuktuk
Nasıl yaşayacağımızı anlamaya çalışıyorduk
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bizler sadece iki çocuktuk
Nasıl yaşayacağımızı anlamaya çalışıyorduk
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you
We were busy living a dream
Never noticed the glass ceiling falling in on us
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bir hayali yaşamakla meşguldük
Üzerimize düşen camları hiç fark etmedik
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I forgive you
We were busy living a dream
Never noticed the glass ceiling falling in on us
No shame, no blame
'Cause the damage is done
And, and I forgive you

Seni affediyorum
Bir hayali yaşamakla meşguldük
Üzerimize düşen camları hiç fark etmedik
Utanç yok, ayıp yok
Çünkü hasar geçti
Ve, seni affediyorum

I Forgive You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com