Kelly Clarkson - Irvine - Çeviri

Are you there?
Are you watching me?
As I lie here on this floor
They say you feel what I do
They say you're here every moment
Will you stay?
Stay 'till the darkness leaves
Stay here with me
I know you're busy, I know I'm just one
But you might be the only one who sees me
The only one to save me
Orada mısın?
İzliyor musun beni?
Yerde uzanmış yatıyorken
Yaptıklarımı hissedebileceğini söylüyorlar
Daima burada olduğunu söylüyorlar
Kalacak mısın?
Karanlık gidene kadar kal
Burada kal benimle birlikte
Meşgul olduğunu biliyorum, çünkü ben de öyleyim
Ama beni görebilen tek kişi sen olabilirsin
Beni kurtarabilecek tek kişi

Why is it so hard?
Why can't you just take me?
I don't have much to go
Before I fade completely
Neden bu kadar zor ki?
Neden almıyorsun beni?
Fazla vaktim kalmadı
Tamamen yok olup gitmeme







Can you feel how cold I am?
Do you cry as I do?
Are you lonely up there all by yourself?
Like I have felt all my life
The only one to save mine
Tenimdeki soğukluğu hissedebiliyor musun?
Benimle aynı anda ağlıyor musun?
Orada tek başına yalnız hissediyor musun?
Tıpkı benim tüm hayatım boyunca hissettiğim gibi
Beni benden kurtarabilecek tek kişi

How are you so strong?
What's it like to feel so free?
Your heart is really something
Your love, a complete mystery to me
Nasıl bu kadar güçlü olabiliyorsun?
Delilercesine özgür hissetmek nasıl bir duygu?
Kalbin çok müthiş
Aşkın ise tamamen gizemli

Are you there watching me?
As I lie here on this floor
Do you cry, do you cry with me?
Cry with me tonight
Oradan izliyor musun beni?
Yerde uzanmış yatıyorken
Ağlıyor musun, benimle birlikte ağlıyor musun?
Ağla bu gece benimle birlikte

Are you there?
Are you watching me?
Orada mısın?
İzliyor musun beni?

Irvine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com