Kelly Clarkson - Miss Independent - Çeviri

Miss independent
-Bayan bağımsız
Miss self-sufficient
-Bayan kendini beğenmiş
Miss keep your distance
-Bayan kendine mesafe tutan
Miss unafraid
-Bayan korkusuz
Miss out of my way
-Bayan yolumun çıkışı
Miss don't let a man interfere, no
-Bayan sakın bir adamın müdahelesine izin vermeyin
Miss on her own
-Bayan kendi yolunda
Miss almost grown
-Bayan neredeyse yetişkin
Miss never let a man help her off her throne
-Bayan asla izin vermeyin bir adamın tahtınıza izin vermesine
So, by keeping her heart protected
-Yani kalbini korumaya devam et
She'd never ever feel rejected
-O asla reddedilmiş hissetmedi
Little miss apprehensive
-Küçük bayan tedirgin
Said ooh, she fell in love
-Ohh dedim o aşık oldu

What is the feelin' takin' over?
-Devraldığını hissetmekte ne?
Thinkin' no one could open my door
-Kimsenin kapımı açamayacağını düşünüyorum
Surprise...It's time
-Süpriizz zamanı geldi
To feel what's real
-Gerçeği hissetmek için
What happened to Miss Independent?
-Bayan bağımsız ne oldu
No more the need to be defensive
-Savunmaya artık ihtiyacın yok
Goodbye, old you
-Hoşça kal eski sana
When love is true
-Aşk gerçek olduğunda

Misguided heart
-Yanlış yoldaki kalp
Miss play it smart
-Bayan akıllıyı oynuyor
Miss if you want to use that line you better not start, no
-Bayan eğer bu hattı kullanmayı istiyorsan daha iyi başlatamazsın hayır
But she miscalculated
-Ama o yanıldı
She didn't want to end up jaded
-O isteksiz bitirmek istemiyor
And this miss decided not to miss out on true love
-Ve bu bayan kararlı gerçek aşkı kaçırmak istemiyor
So, by changing her misconceptions
-Yani yanlış anlaşılmalar değişiyor [ reklamı gizle ]





[ 21595 ]
Miss Independent Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com