Kelly Clarkson - Mr. Know It All - Çeviri

Mr know it all
Bay her şeyi bilen
Well ya think you know it all
Aslında her şeyi bildiğini düşünüyorsun
But ya don't know a thing at all
Ama hiçbir şey bilmiyorsun
Ain't it something y'all
Bildiğin hiçbir şey yok
When somebody tells you something bout you
Biri sana hakkında her şeyi bildiğini söylediğinde
Think that they know you more than you do
Bence onlar senin bildiğinden daha çok şey biliyorlar
So you take it down another pill to swallow
Bu yüzden başka bir hap yutmak için  aşağı çekiliyorsun

Mr bring me down
Bay beni yere yıkan
Well ya like to bring me down don't ya
Aslında beni yere yıkmaktan hoşlanıyorsun değil mi
But I ain't laying down
Ama yerde değilim
Can't nobody tell me how it's gonna be
Kimse bana nasıl olduğunu söylemedi
Nobody's gonna make a fool out of me
Benim dışımda kimse bir aptal olmayacak
Baby you should know that I had not follow
Bebeğim izlenmemem gerektiğini bilmelisin

[Chorus]
Oh you think that you know me
Oh beni tanıdığını sanıyorsun
That's why I'm leaving you lonely
Seni yalnız bırakmamın sebebi bu
Cause baby you don't know a thing about me
Çünkü bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

You ain't got the right to tell me
Bana söylemeye hakkın yok
When and where to go, no right to tell me
Ne zaman ve nereye gideceğini,söylemeye hakkın yok
Acting like you own me lately
Son zamanlarda bana aitmişsin gibi davranıyorsun
Yeah baby you don't know a thing about me
Evet bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

Mr play your games
Bay oyunlarını oynayan
Only got yourself to blame
Suçlanması gereken tek kişisin
But I ain't falling back again
Ama tekrar geri düşmeyeceğim
Cause I'm living my truth without your lies
Çünkü kendi doğrularımı yalanlar olmadan yaşıyorum
Let's be clear baby this is goodbye
Hadi açık olalım bebeğim bu bir veda 
I ain't coming back tomorrow
Yarın geri gelmeyeceğim

[Chorus]
Oh you think that you know me
Oh beni tanıdığını sanıyorsun
That's why I'm leaving you lonely
Seni yalnız bırakmamın sebebi bu
Cause baby you don't know a thing about me
Çünkü bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

You ain't got the right to tell me
Bana söylemeye hakkın yok
When and where to go, no right to tell me
Ne zaman ve nereye gideceğini,söylemeye hakkın yok
Acting like you own me lately
Son zamanlarda bana aitmişsin gibi davranıyorsun
Yeah baby you don't know a thing about me
Evet bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

[Bridge]
So what you've got the world at your feet
Bu yüzden ayaklarının altındaki dünyaya sahipsin
And you know everything about everything
Ve her şey hakkındaki her şeyi biliyorsun
But you don't
Aslında bilmiyorsun
You still think I'm coming back but baby you'll see
Hala geri döneceğimi düşünüyorsun ama bebeğim göreceksin

[Chorus]
Oh you think that you know me
Oh beni tanıdığını sanıyorsun
That's why I'm leaving you lonely
Seni yalnız bırakmamın sebebi bu
Cause baby you don't know a thing about me
Çünkü bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

You ain't got the right to tell me
Bana söylemeye hakkın yok
When and where to go, no right to tell me
Ne zaman ve nereye gideceğini,söylemeye hakkın yok
Acting like you own me lately
Son zamanlarda bana aitmişsin gibi davranıyorsun
Yeah baby you don't know a thing about me
Evet bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

Mr know it all
Bay her şeyi bilen
Well ya think you know it all
Aslında her şeyi bildiğini düşünüyorsun
But ya don't know a thing at all
Ama hiçbir şey bilmiyorsun
Yeah baby you don't know a thing about me
Evet bebeğim benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
You don't know a thing about me 
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
şarkı yazarı: Brian Kennedy, Ester Dean, Brett James, Dante Jones

Mr. Know It All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com